DE BUGGY - vertaling in Spaans

• el buggy
• el cochecito
• la silla
• el carrito
• la calesa
• el coche
• con errores

Voorbeelden van het gebruik van De buggy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klokken op het paard en de buggy rinkelen zachtjes
Las campanas en el caballo y el cochecito suenan suavemente

niet te vergeten de buggy vol met stickers,
sin olvidar el carrito lleno de pegatinas,

Belangrijk: Ongeacht het gebruik van de zijkanten dient het gordelsysteem altijd stevig vastgemaakt te zijn om te voorkomen dat het kind uit de buggy valt.
Importante: sea cual sea la posición de los laterales, los arneses deben estar siempre abrochados para evitar que el niño pueda caerse de la silla.

Race met de buggy naar de finish zonder deze te vernietigen.
Corre con el buggy hasta la meta sin destruirlo.

Op een bepaald moment stopte de buggy en moesten we uitstappen om te gaan zand boarden.
En un momento determinado el cochecito paro y tuvimos que salir para hacer el sandboarding.

moeten hun gordel dragen ten alle tijden, terwijl de buggy in beweging is.
usar su cinturón de seguridad en todo momento, mientras el coche está en movimiento.

het uitje te verschonen, maakt u de Stroller Bag in één gebaar los van de buggy.
con un sencillo gesto podrás desenganchar el Stroller Bag del carrito.

De Dazon 1100cc is momenteel de zwaarste buggy die in Nederland leverbaar is met kenteken.
El Dazon 1100cc es actualmente el más pesado con errores en los Países Bajos está disponible con el registro.

Bouw de dune buggy en tover hem vervolgens om in een vliegtuig
Construye el Buggy de las Arenas de juguete

De levering, uitvoering en het uiterlijk van de buggy wereld van de kindertijd dromen kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
La entrega, el rendimiento y el aspecto del mundo de los sueños con errores infantiles pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso.

De buggy is opgezet met een 2,4 GHz radio- systeem met hoge prestaties-. 17000 rpm motor en een speciale koppeling systeem.
El buggy está equipado con un sistema radio a 2.4 Ghz de alto rendimiento- un motor de 17000 rpm y un sistema especial de embrague.

de transformatie van de buggy was precies
la transformación del buggy era exactamente

Nadat zij op het rechte stuk terecht kwamen… kon de buggy, Julius en zijn Truck niet bijhouden.
Al llegar a la recta. el buggy no pudo seguir a Julius y su camioneta.

Naast sandboarding en de buggy ride, zijn hier ook de beroemde Ballestas Eilanden,
Además del sandboard y el paseo en buggy, se puede también visitar las Islas Ballestas,

Deze RC auto's bijna overal kunnen worden gereden met de buggy vering en kracht die nodig is voor off-road
Estos coches RC pueden corrieron casi en cualquier parte con la suspensión de buggy y energía necesaria para todo terreno y la velocidad

Reavey gaf toe dat het moeilijk in te schatten was hoeveel ontwikkelaars de buggy ATL hebben gebruikt,
Reavey, reconoció que es difícil saber cuántos desarrolladores utilizan el buggy ATL, y, por tanto,

Carolijn Braeken"We hebben de Buggy XS twee keer met ons mee op vakantie genomen
Carolijn Braeken“Hemos llevado la Buggy XS dos veces con nosotros en vacaciones

zijn vader maakte een reis van Russellville naar Greencastle in de buggy.
su padre hicieron un viaje de Russellville a Greencastle en el cochecillo.

UAZ en de Buggy).
UAZ y Buggy).

De extra stuurprogramma is niet de moeite waard in het geval van een ernstig ongeval laatste ding die wij zal zorgen over die reed de buggy.
El conductor adicional no vale en caso de accidente grave lo último que le preocupa es quien conducía el buggy.