DE BUGGY - vertaling in Frans

• la poussette
• buggy

Voorbeelden van het gebruik van De buggy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de zwenkwieltjes maken de buggy makkelijk wendbaar.
les roulettes rendent le buggy facile à manœuvrer.

de ergonomische handgrepen kan je de buggy extra makkelijk verplaatsen!
vous pouvez déplacer le buggy très facilement!

In het begin is het beter om de rugleuning van de buggy in de volledig vlakke slaapstand te plaatsen.
Au début, il est préférable d'incliner le dossier de la poussette-canne en position complètement couchée.

ze Greencastle bereikt, opa liep rond de buggy te ontdekken 'waarom?
le grand-a a marché autour du boguet pour découvrir le'pourquoi?

De buggy heeft een centrale rem op de achterwielen en dankzij de boodschappenmand onder de buggy heb je lekker veel ruimte om spullen op te bergen.
Le buggy a un frein central sur les roues arrière et grâce au panier sous le buggy, vous avez beaucoup d'espace pour stocker des choses.

Een flexibele, transparante hoes om uw kind en de buggy te beschermen tegen regen en wind.
Une couverture souple et transparente pour protéger votre enfant et le buggy de la pluie et du vent.

kun je ze verkennen met de buggy van het ruimteschip!
va les explorer avec le buggy du vaisseau spatial!

Op een dag dat hij en zijn vader maakte een reis van Russellville naar Greencastle in de buggy.
Un jour lui et son père ont fait un voyage à partir de Russellville à Greencastle dans le boguet.

De buggy van CYBEX zit uitgekiend in elkaar,
La poussette CYBEX est brillamment conçue,

De buggy is snel
Le buggy est rapide

Het Britse familiebedrijf Clippasafe maakt al meer dan vijftig jaar handige accessoires voor de buggy en innovatieve veiligheidsproducten voor kinderen, zoals een autospiegel om de kroost
La société familiale britannique Clippasafe fabrique depuis plus de cinquante ans des accessoires pratiques pour le buggy et des produits de sécurité innovants pour les enfants,

brengt Autoworld hulde aan een andere mythische kleine wagen, waarvan de geschiedenis nauw is verwant met die van de VW Kever: de Buggy.
Autoworld rend hommage à une petite voiture mythique dont l'histoire est intimement liée à celle de la Coccinelle VW: la Buggy.

Mogen de buggy's voor pasgeboren baby's worden gebruikt?
La poussette peut-elle être utilisée pour les nouveaux-nés?

De CYBEX Onyx is een van de weinige buggy's die goedgekeurd is voor pasgeborenen.
La CYBEX Topaz fait partie des quelques poussettes approuvées pour les nouveaux-nés.

Pat, vergeet vandaag alsjeblieft de buggy niet te herstellen.
Pat, n'oublie pas de réparer la poussette aujourd'hui.

Buggy de Dong-man?
Buggy D-D? Le bien dongue?

Dan kan je hem met gepatenteerde bevestigingsclips aan de buggy bevestigen.
Ensuite, vous pouvez l'attacher au buggy avec des clips de fixation brevetés.

(wave, vlakwater) Erg in trek zijn de downwinds waar de buggy mee langs het strand rijdt.
Flatwater sous le vent très populaire où le buggy, il court le long de la plage.

Belangrijk: Het gordelsysteem dient te allen tijde vastgemaakt te zijn om te voorkomen dat het kind uit de buggy valt.
Attention: le harnais doit toujours être bouclé pour empêcher l'enfant de tomber de la poussette.

Eens je kindje wat groter wordt, zal de buggy vaak gebruikt worden als ondersteuning
Une fois que votre enfant aura grandi, le buggy pourra être utilisé comme soutien