DE CAUSEWAY - vertaling in Spaans

• causeway
• de la calzada

Voorbeelden van het gebruik van De causeway in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak een autorit over een van de mooiste wegen ter wereld: de Causeway Coastal Route.
Haz uno de los viajes en carretera más grandiosos que hay en el mundo: La ruta costera de la Calzada.

Er zijn vier, recentelijk verbeterde en bewegwijzerde wandelpaden rondom de Causeway, een voor elk niveau.
Cuatro de las rutas de los alrededores de la Calzada, una para cada nivel de resistencia, han sido recientemente mejoradas y señalizadas.

De wandeling naar de Causeway zelf is aan de lange kant voor heel jonge kinderen, maar als je er eenmaal bent is het superleuk voor ze om van steen naar steen te springen.
El paseo que baja hasta la Calzada en sí es algo largo para niños pequeños, pero una vez que se llega.

Regisseur Ben Joyner was zo verrukt van de Causeway dat hij er een film van maakte.
El director Ben Joyner está tan enamorado de la Calzada, que decidió llevarlo a la pantalla.

Vervolg uw reis naar het Flamenco-eiland in de Causeway van Amador, een groep onderling verbonden eilanden.
Continúe hacia la Isla Flamenco en la Calzada de Amador, un grupo de islas interconectadas.

(Zorg ervoor dat u de causeway uit naar het eiland aan het einde van de ommuurde stad).
(Asegúrese de que sacar la calzada a la isla en el extremo de la ciudad amurallada).

Eet een lunch op de Causeway van Amador, waar een smalle strook land 3 eilanden verbindt in de baai van Panamá.
Almuerce en la Calzada de Amador, donde una estrecha franja de tierra conecta 3 islas en la Bahía de Panamá.

De iconische zeshoekige steenblokken van de Causeway zijn extreem spectaculair om te zien en passen zo in het rijtje van wereldwijde natuurwonderen.
Las emblemáticas columnas hexagonales de la Calzada son una de las maravillas del mundo más espectaculares.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Causeway die Johor Bahru en Singapore met elkaar verbindt.
El hotel está a 5 minutos en coche de la carretera que conecta Johor Bahru con Singapur.

omdat de luchthaven op de grote Causeway ligt, bekend
el aeropuerto se encuentra en la calzada importante conocida

De Bushmills Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de Giants Causeway en is de perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Causeway Coast.
Bushmills Inn, a solo 5 minutos en coche de la Calzada del Gigante, es la base perfecta para explorar la costa de la Calzada.

PA- dit is niet de eerste keer dat de causeway is gesloten voor reparaties. Meer.
PA- no es la primera vez la calzada ha sido cerrada por reparaciones. Más.

U bevindt zich niet alleen op de magnifieke Causeway Coastal Route, maar u kunt ook nog eens met uw slagzwaard zwaaien wanneer u de filmlocaties van de HBO-serie Game of Thrones® bezoekt- Larrybane,
No solo estás en la magnífica ruta costera de la Calzada, además puedes sacar tu sable en una visita a las localizaciones de rodaje de Juego de Tronos:

Hoewel centraal gelegen voor het verkennen van de geneugten van de Causeway Coast en Glens, Moyarget is slechts ongeveer een uur rijden van alle drie de NI luchthavens
Aunque es muy céntrico para explorar los lugares de la costa de Causeway y cañadas, Moyarget es solo alrededor de una hora en coche de los tres aeropuertos de

de Giant's Causeway maar de belangrijkste bezienswaardigheden van de Causeway Coast omvat.
de los Gigantes sino también las principales atracciones de la Costa de la Calzada.

De Causeway Coast en Glens bieden u een ontdekkingsreis waar verbeelding voldoet aan de werkelijkheid
Causeway Coast and Glens te ofrece un viaje de descubrimiento donde la imaginación se encuentra con la realidad

waar de Causeway Coastal Route samenkomt met de Wild Atlantic Way.
donde la ruta costera de la Calzada se une a la ruta costera del Atlántico.

expositiecentrum van Hong Kong, de Causeway Bay en de Wanchai Star Pier, waar veerboten vertrekken.
convenciones de Hong Kong, así como de Causeway Bay y el muelle de ferris Star de Wan Chai.

met de ‘schaduwbaby' gefilmd. Het is een van de vele opnamelocaties van Game of Thrones® langs de Causeway Coast.
es una de las muchas localizaciones de rodaje de Juego de Tronos® esparcidas por la costa de la Calzada.

Glenariff Forest Park en op slechts 500 meter van de beroemde Causeway Coastal Route.
solo 500 metros de la famosa Ruta de la Costa Causeway.