DE CEDERS - vertaling in Spaans

• cedros

Voorbeelden van het gebruik van De ceders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan zal er een vuur uitgaan van de doornstruik en de ceders van Libanon verslinden.
salga fuego de la zarza y consuma los cedros del Líbano.".

dan zal er vuur uitgaan van de doornstruik en de ceders van de Libanon verslinden.
fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.

de ceders die bekend staan als de ceders van God.
los cedros conocidos como los cedros de Dios.

De HEERE verbreekt de cederen van Libanon.
Y quebrantó el SEÑOR los cedros del Líbano.

De Ceder Lake balletgroep?
¿La Compañía de Cedar Lake?

Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
Y puso el rey plata en Jerusalem como piedras, y cedros como los cabrahigos que nacen por las campiñas en abundancia.

Ook maakte de koningkoning het zilverzilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
Y puso el reyrey plataplata en JerusalénJerusalén como piedraspiedras, y cedros como los cabrahigos que nacen por las campiñas en abundancia.

Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
Y puso el rey en Jerusalem plata como piedras, y cedros como los cabrahigos que están por los campos en abundancia.

Amber Muskus De ceder, omhuld met een aangename noot van amber, laat een sensueel geurspoor achter.
En las notas de fondo, un soplo cálido llevado por el Cedro, envuelto de una nota voluptuosa ambarina.

Oude Sumeria vereerd de ceder meer dan 7000 jaar geleden, noemde het boom van de wereld,
La antigua Sumeria veneró al cedro hace más de 7.000 años,

maar niet de ceder.
pero no con el cedro.

maar niet de ceder.
pero no en el cedro.

zo ga vuuruit de doornenbos, en vertere de cederen van de Libanon.
salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.

En de koning maakte het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.
Y el rey hizo que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras, y cedros como los cabrahigos que están por los valles en abundancia.

het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.
oro en Jerusalén como piedras, y madera de cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.

En dat is hoe Siyotanka de fluit is ontstaan, dankzij de ceder, de specht, de wind
Y así es como siyotanka la flauta llegó a ser- gracias al cedro, el pájaro carpintero,

het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.
orooro en JerusalénJerusalén como piedraspiedras, y madera de cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.

de Berkeley Hills en gevonden op de top van de Ceder straat een prachtig uitzicht over San Francisco
encontré en la parte superior de la calle Cedar magníficas vistas de San Francisco

Ze brachten de ceders uit Libanon;
Ellos trajeron los cedros del Líbano;

De stem van de HEER breekt de ceders.
La voz del Señor rompe los cedros;