DE CHIANTI CLASSICO - vertaling in Spaans

• chianti classico

Voorbeelden van het gebruik van De chianti classico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de toegangspoort tot de Chianti Classico en zijn wonderen.
es la puerta de entrada a la Chianti Classico y sus maravillas.

de wijnproducerende gebied van de Chianti Classico.
la zona vinícola del Chianti Classico.

Hier kunt u uw droomvakantie doorbrengen- midden in het hart van Toscane- de Chianti Classico”.
Aquí puede pasar sus vacaciones soñadas, justo en el corazón de la Toscana, el Chianti Classico".

Volterra, de Chianti Classico en de prachtige Tyrrheense Zee.
Volterra, el Chianti Clásico y el espléndido mar Tirreno.

De zwarte haan die op zijn wapenschild stond is tegenwoordig het symbool van de Chianti Classico wijn.
El gallo negro que dominaba sobre su emblema es hoy el símbolo del vino Chianti Clásico.

Het grondgebied van de Chianti Classico is altijd een van de belangrijkste toeristische bestemmingen,
El territorio de Chianti Classico siempre ha sido uno de los principales destinos turísticos,

Naast de Chianti Classico en de Vino Nobile di Montepulciano,
Además de Chianti Classico y Vino Nobile di Montepulciano,

u geniet van het prachtige uitzicht over de heuvels van de Chianti Classico.
disfruta de la hermosa vista sobre las colinas de Chianti Classico.

het huis biedt een adembenemend uitzicht op de heuvels van de Chianti Classico in de buurt van Florence.
la casa ofrece una vista impresionante de las colinas de Chianti Classico, cerca de Florencia.

De eigenaar spreekt Engels en is bereid om de gasten te helpen met een bezoek aan de meest beroemde wijngaarden van de Chianti Classico regio en hij kan ook routebeschrijvingen
El propietario habla Inglés y está disponible para ayudar a los huéspedes con visitas a las bodegas más famosas de la región de Chianti Classico y también puede proporcionar direcciones

waar de bekende Chianti Classico vandaan komt.
donde se cultiva el conocido Chianti Classico.

De eigenaar spreekt Engels en is bereid om de gasten te helpen met een bezoek aan de meest beroemde wijngaarden van de Chianti Classico regio en hij kan ook routebeschrijvingen
El propietario habla Inglés y está dispuesta a ayudar a los huéspedes con visitas a las bodegas más famosas de la región de Chianti Classico y también puede proporcionar direcciones

maken de wijnboeren van de Chianti Classico Zone, in de heuvels tussen Florence
los viticultores de Chianti Classico Zone, en las colinas entre Florencia

Gelegen in het hart van de Chianti Classico op slechts 2 km van het oude dorp van Castellina in Chianti met allerlei winkels, supermarkt, bank, restaurants
Situado en el corazón del Chianti Classico está a solo 2 km de la antigua localidad de Castellina in Chianti con todo tipo de tiendas,

in het hart van de Chianti Classico, bieden we een charmant dorp met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland,
en el corazón del Chianti Classico, ofrecemos un encantador pueblo con impresionantes vistas de la campiña toscana,

De locatie is rustig en beide appartementen bieden een prachtig mooi uitzicht over de daken van het historische centrum van de stad en de Chianti Classico heuvels in de verte.
La ubicación es tranquila y los dos apartamentos ofrecen hermosas vies sobre los tejados del centro histórico de la ciudad y las colinas de Chianti Classico en la distancia.

Toelichting eigenaar: Hoofdbeschrijving: Oude molen uit de 17e eeuw in het hart van de Chianti Classico, zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke bouwconstructie,
Descripción del propietario: Descripción principal: Antiguo molino que data del siglo XVII en el corazón del Chianti Classico, cuidadosamente restaurado conservando su estructura de edificio original,

in het hart van de Chianti Classico, met een prachtig panoramisch uitzicht op de heuvels,
en el corazón del Chianti Classico, con una impresionante vista panorámica sobre las colinas,

U kunt regelen voor de klassieke wijnproeverij tour in de Chianti Classico, vanaf Castel Nuovo Berardenga,
Usted puede arreglar para la excursión clásica degustación de vinos en el Chianti Classico, a partir de Castel Nuovo Berardenga,

een strategisch punt om Toscane te bezoeken Wij zijn een uur van Siena Een half uur van Florence In de buurt van de Chianti Classico Een….
un punto estratégico para visitar la Toscana Estamos a una hora de Siena A media hora de Florencia Cerca del Chianti Classico Una hora desde….