DE CHIANTI - vertaling in Spaans

• chianti

Voorbeelden van het gebruik van De chianti in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bevinden ons in het hart van de Chianti, halverwege tussen Florence
Estamos en el corazón de Chianti, entre Florencia y Siena,

genieten van de natuurlijke schoonheid van de Chianti tussen wijngaarden en olijfbomen zien.
admirar la belleza natural de Chianti, entre viñedos y olivares.

alle opzichten de hoofdstad van de Chianti.
la capital de Chianti.

in Umbrië, in de Chianti of in Lazio net buiten Rome.
en Umbría, en Chianti o en el Lacio, en las afueras de Roma.

het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van de Chianti, de prachtige stad Florence,
también es una excelente base para explorar la hermosa campiña de Chianti, la maravillosa ciudad de Florencia,

is deze wijn geboren in de Siena provincie net in de heuvels van de Chianti, in de Gaiole dorpen in Chianti,
este vino nace en la provincia de Siena justamente en las Colinas de Chianti, en las aldeas Gaiole in Chianti,

de schoonheid van het landschap van de chianti opening op heuvels met wijngaarden en olijfbomen.
la belleza del paisaje de Chianti apertura en las colinas con viñedos y olivos.

strategisch gericht op de top van een van de meest perfect gelegen heuvels van de Chianti, biedt onze gasten een prachtig uitzicht op de valleien van Toscane
orientada estratégicamente en la parte superior de una de las colinas de Chianti más perfectamente situados, ofrece a sus huéspedes unas

Voor vrienden en familie is een kasteel in de Chianti de ideale keuze om te genieten van ruimte en de geschiedenis van
Para amigos y parientes, un castillo en el Chianti, será la elección ideal para gozar de amplios espacios

De Chianti-streek is net naast Poggibonsi in feite vanaf hier kunt direct kunt rijden de beroemde Chianti weg naar de vele kleine dorpjes
La zona de Chianti es justo al lado de Poggibonsi, de hecho, desde aquí se puede conducir directamente la famosa Ruta de Chianti para llegar a los numerosos pequeños pueblos

Eén van onze villa's in de Chianti stelt je in de gelegenheid om een heuvelachtige streek te ontdekken die over de hele wereld beroemd is,
Una de nuestras villas en el Chianti te permitirá descubrir un área de colinas famosa en todo el mundo con viñedos y olivares donde poder

Voortzetting van de reis naar de pas van de Chianti heuvels, u eerst ontmoet Gaiole,
Continuando el viaje hacia el paso de las colinas de Chianti, por primera vez a Gaiole,

Een goede route om zo veel mogelijk te ontdekken tijdens een vakantie in de Chianti is de Via Chiantignana,
Una buena ruta para descubrir cuantas más cosas posibles durante unas vacaciones en el Chianti es la Via Chiantigiana,

Florence op een prachtige heuvel tussen de Chianti en de vallei van de Arno,
Florencia en una hermosa colina entre el Chianti y el valle del Arno,

Villa Grifone ligt in het hart van de Chianti platteland in de buurt van Arezzo,
Villa Grifone se encuentra en el corazón del campo de Chianti cerca de Arezzo,

je wilt bezoeken Siena ook, neem dan de oude Chianti Road(SR222) en genieten van een van de mooiste wegen in Italië.
a continuación, tomar el antiguo camino de Chianti(SR222) y disfrutar de una de las carreteras más bonitas de Italia.

om te verwelkomen en u te begeleiden gedurende Florence en de Chianti streek te voldoen.
le guiará a lo largo de Florencia y la región de Chianti.

al beroemd ten tijde van Dante Alighieri, of de Chianti heuvels.
conocida ya en tiempos de Dante Alighieri, o el Chianti colli senesi.

olijfolie werven, in de beroemde Chianti grondgebied gelegen.
los olivares, en la famosa zona de Chianti.

Montespertoli voor de jaarlijkse tentoonstelling van de Chianti.
en Montespertoli para la anual exposición del Chainti.