DE COMMONS - vertaling in Spaans

• comunes
• los bienes comunes
• commons
• el procomún
• el bien común

Voorbeelden van het gebruik van De commons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vrije gebruik van de commons;
el uso libre de los bienes comunes;

de logische verdedigers van de natuurlijke commons.
los defensores naturales de los comunes.

contentstrateeg, die vanaf het begin van haar carrière de essentie van de commons en de deeleconomie communiceert.
trabaja para comunicar la esencia de los bienes comunes y la economía compartida desde los comienzos de su carrera.

Mining is gebaseerd op een unieke benadering van een oude economische kwestie- de tragedie van de commons.
La minería se construye a partir de un enfoque único a una antigua cuestión de la economía- la tragedia de los comunes.

Dergelijke partijen kunnen een link vormen naar sociaal progressieve ondernemers die bedrijven oprichten rond de commons.
Los partidos de este tipo pueden representar un vínculo con los emprendedores socialmente progresistas que creen iniciativas en torno a los comunes.

Deze ‘Grote Coalitie van de Commons' kan een nieuwe politieke meerderheid creëren voor sociale verandering.
Esta gran coalición de los comunes podría crear una nueva mayoría política que estimule el cambio social.

Er zijn kobaltgeneratoren in gebruik op de dekken 15, 21, de Commons.
Tengo un equipo de reparación usando generadores de cobalto en las cubiertas 15, 21, los Comunes.

Met de heropleving van de commons is duidelijk geworden
Con el renacimiento de los comunes ha quedado claro

Meer recent onderzoek gedaan naar de relatie tussen technologie en de commons, en de banden tussen oude
Recientemente investiga la relación entre tecnología y procomún, así como los nexos entre nuevos

We vonden de uitgebreide commons kamers, prachtige ouder huis
Encontramos los commons extensas habitaciones, maravillosa casa antigua

resulteren in de privatisering van de commons.
conllevan la privatización de bienes comunes.

leiden tot de privatisering van de commons.
conllevan la privatización de bienes comunes.

Als startpunt nemen we de drie assen van de zogenaamde driehoek van de commons: goederen, gemeenschap, beheer.
Tomaremos como punto de partida los tres ejes del llamado triángulo de los comunes: bien- gobernanza- comunidad.

De Commons Defence Committee heeft erop gewezen dat het Verenigd Koninkrijk kwetsbaar kunnen zijn voor soortgelijke aanval.
El Comité de Defensa de los Comunes ha señalado que el Reino Unido podría ser vulnerable a un ataque similar.

Toen ik in de Commons was zag ik een vent die bij de beschrijving van Billy's moordenaar past.
Mientras estaba en el Commons, vi a un tipo que hacía juego la descripción del asesino de Billy.

Ik vermeld jullie namen in de Commons zodat iedereen kan zien hoe geweldig jullie zijn.
Voy a publicar sus nombres en los Commons, para que todos puedan ver lo maravilloso son todos ustedes.

gebied voor gebied, de Commons van de 21e eeuw vormen.
territorio por territorio, la Comuna del siglo XXI.

Schoonheid van deze plugin is dat de meeste van de commons diensten worden gecontroleerd in een verbinding met externe hosts
La belleza de este plugin es que la mayoría de los servicios comunes se comprueban en una conexión con servidores remotos y los resultados se presentan

Klimaatverandering vertegenwoordigt een"tragedie van de commons" op wereldschaal
El cambio climático representa una"tragedia de los bienes comunes" a escala mundial,

De tragedie van de commons is een economisch probleem waarin elk individu een prikkel heeft om een bron ten koste van elk ander individu verbruikt met geen manier om iemand van het nuttigen van uit te sluiten.
La tragedia de los comunes es un problema económico en el que cada individuo tiene un incentivo para consumir un recurso a expensas de todos los demás individuos sin manera de excluir a nadie de consumir.