DE COMPOSTHOOP - vertaling in Spaans

• el montón de compost
• la pila de compost
• el montón de abono
• el montón de composta
• la pila de abono

Voorbeelden van het gebruik van De composthoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra de eerste symptomen verschijnen, snijd de geïnfecteerde delen af die op de composthoop kunnen komen.
Tan pronto como aparezcan los primeros síntomas, corte las partes infectadas que pueden ir en la pila de compost.

Een andere mogelijkheid om de compostering te versnellen is de zogenaamde compostering van de composthoop na enkele maanden.
Otra posibilidad para acelerar el compostaje es el llamado compostaje de la pila de compost después de algunos meses.

alleen dan kunnen de micro-organismen uit de aarde in de composthoop komen.
solo entonces los microorganismos pueden salir de la tierra hacia el montón de compost.

de tweede wordt afgebroken op de composthoop in je eigen achtertuin.
el segundo se descompone en el compost de tu patio trasero.

duurzaam deksel recycling bak, perfect voor het houden van in de keuken om voedselverspilling te houden alvorens het naar de prullenbak of de composthoop.
perfecto para mantener en la cocina para mantener los alimentos residuos antes de sacar al montón reciclaje bin o compost.

Langere werktijd: 10:1 hakselen betekent minder vaak lopen naar de composthoop.
Trabajo prolongado: una relación de desmenuzado de 10:1 implica menos recorridos a la pila de compostaje.

het papier ontbonden wordt in de composthoop of bodem.
el papel se descompone en el compost o en el suelo.

dus regenval kan ze gemakkelijk uit de composthoop wegspoelen.[11].
por lo que la lluvia puede enjuagarlos fácilmente del compost.[11].

Dat betekent dat je ze niet zomaar op de composthoop in je achtertuin kunt gooien
Eso significa que no puedes simplemente tirarlos en la pila de compost en tu patio y esperar

de resterende bladeren en stelen in de composthoop te plaatsen.
tallos restantes en la pila de compost.

het oude systeem verlept aan de wijnstok en in de composthoop valt van de geschiedenis.
el viejo sistema marchite en la vid y caiga en el montón de compost de la historia.

niet moet worden toegevoegd aan de composthoop, namelijk het gebruik van vlees in compost.
no debe ser añadida al montón de abono, es decir, usando carne en el abono..

u de inhoud van de mobiele toiletten zullen fuseren in de composthoop.
vaya combinar el contenido de baños móviles en el montón de compost.

het oude systeem verlept aan de wijnstok en in de composthoop valt van de geschiedenis.
el viejo sistema se marchite en la vid y caiga en el montón de composta de la historia.

niet moet worden toegevoegd aan de composthoop, namelijk het gebruik van vlees in compost.
no debe agregarse al montón de compost, es decir, usar carne en el compost..

het oude systeem verlept aan de wijnstok en in de composthoop valt van de geschiedenis.
el viejo sistema se marchite en la vid y caiga en el montón de abono de la historia.

de rest zet in de composthoop of compost.
el resto colocar en la abonera o compostera.

blik in het composteerproces, plus een kans om de pauwen van Kew te zien genieten van de warmte die de composthoop genereert.
además de la posibilidad de ver a los pavos reales residentes de Kew disfrutar de la calidez que genera la pila de compost.

de hond van de buurman, de composthoop infiltreert en niet alleen een puinhoop creëert, maar mogelijk ook ziekten verspreidt.
se infiltren en la pila de compost y no sólo creen un desorden, sino que posiblemente propaguen enfermedades.

Twee, de composthoop van Mrs McFearley.
Dos, la basura de la señora McFearley.