COMPOST - vertaling in Nederlands

• compost
• composteren
• compostering
• composthoop
• compoststromen

Voorbeelden van het gebruik van Compost in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero lo primero¿Qué es el compost?
Maar allereerst, wat is composiet?

Buenas razones para hacer compost.
Een goede basis voor compost.

Obviamente te interesará evitar cualquier producto de origen animal al hacer tu compost.
Vanzelfsprekend vermijd je het gebruik van dierlijke producten bij het maken van je compost.

orine o compost.
plassen of composteren.

Para la activación del compost pueden utilizarse preparados apropiados(preparados biodinámicos)
Voor het versnellen van de compostering kunnen passende preparaten(biodynamische preparaten)

el 15 por ciento restante se elimina por otros métodos(compost, reciclaje, combustibles derivados).
15% op andere wijze wordt geëlimineerd(compostering, recycling, verwerking tot brandstoffen enz.).

el segundo se descompone en el compost de tu patio trasero.
de tweede wordt afgebroken op de composthoop in je eigen achtertuin.

perfecto para mantener en la cocina para mantener los alimentos residuos antes de sacar al montón reciclaje bin o compost.
duurzaam deksel recycling bak, perfect voor het houden van in de keuken om voedselverspilling te houden alvorens het naar de prullenbak of de composthoop.

incluida la utilización de residuos orgánicos para compost, debe ser una prioridad en cualquier estrategia sobre residuos.
moet de gescheiden behandeling, waaronder het gebruik van organisch afval voor compostering, een centraal element zijn.

el papel se descompone en el compost o en el suelo.
het papier ontbonden wordt in de composthoop of bodem.

por lo que la lluvia puede enjuagarlos fácilmente del compost.[11].
dus regenval kan ze gemakkelijk uit de composthoop wegspoelen.[11].

la inclinación para el compostaje puede ser capaz de gestionar la recogida de una empresa que comercialmente compost.
de neiging voor compostering missen in staat zijn te zorgen voor pick-up door een vennootschap die commercieel composteert.

Si es posible, recoja los recortes de césped en el área del borde del jardín y compost inmediatamente o elimínelo en la papelera biológica.
Verzamel, indien mogelijk, het grasmaaisel in het randgebied van de tuin en composteer het onmiddellijk of gooi het weg in de bio-afvalbak.

Esto permite que nuestros recipientes de salsa de hojas de palma lleven el compost OK y el logotipo de plántulas.
Hierdoor mogen onze palmblad sausbakjes het OK compost- en kiemplant logo dragen.

Incluso si el compost de maduración se ve
Zelfs als de rijpende compost op normale grond lijkt,

Siempre que sean estériles, el compost y el suelo arcilloso, así como la arena se pueden mezclar como se desee.
Zolang ze steriel zijn, kunnen compost en kleigrond evenals zand naar wens worden gemengd.

Bins proporcionar flexibilidad de tener el compost en diversas etapas de descomposición
Bakken bieden flexibiliteit om compost in verschillende stadia van ontbinding

¿Preparado en el sitio un excelente compost correcto y no sabes dónde ponerlo?
Bereid op de site een uitstekende correcte compost en weet niet waar te zetten?

Nos dimos cuenta de lo mucho más grueso es el cultivo tratado Compost Tea fue el momento en que llegamos en ella con el combinado".
We merkten hoe veel dikker het behandelde gewas met Compost Tea was op het moment dat we erin reden met de maaidorser".

Alternativamente, el compost se puede tirar por el suelo en primavera y más tarde en verano.
Als alternatief kan compost in het voorjaar en later in de zomer onder de grond worden getrokken.