EN EL COMPOST - vertaling in Nederlands

• op de compost

Voorbeelden van het gebruik van En el compost in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los desechos no deben tirarse en los desechos orgánicos ni en el compost, de lo contrario,
Afval mag niet in organisch afval of compost worden gegooid,

A pesar de un pequeño problema con los baños de cubo que no había sido vaciado en el compost, que fue un fin de semana perfecto,
Ondanks een klein probleem met de emmer toiletten die niet was geleegd in de compost, het was een perfect weekend,

Las plantas enfermas no se desechan en el compost, pero con la basura doméstica.
Zieke planten zijn niet afgevoerd in de compost, maar met het huishoudelijk afval.

Si hace compost de bio-residuos usted mismo, también puede mezclar en el compost como un suplemento.
Als je bio-afval zelf composteert, kun je de compost ook als supplement toevoegen.

también se encuentran en el compost.
ze zijn ook te vinden in compost.

Por invernantes los pollos en la parte superior de la composta que constantemente se rascan todo en el compost en busca de gusanos y larvas micelio de comer.
Door overwinterende de kippen boven de compost ze voortdurend scharrelen in de compost naar wormen larven en mycelium te eten.

Las fresas mohosas o blandas deben desecharse en el compost, el jardín o la basura.
Beschimmelde of papperige aardbeien moeten worden weggegooid in de compost, tuin of afval.

en el peor de los casos, también en el compost.
in het ergste geval ook in de compost.

el segundo se descompone en el compost de tu patio trasero.
de tweede wordt afgebroken op de composthoop in je eigen achtertuin.

de acuerdo con las mediciones de lo que se sirvieron en comparación con cuánto terminaron en el compost.
volgens metingen van wat diners zelf serveerden versus hoeveel in compost terechtkwamen.

nunca en los desechos orgánicos ni en el compost.
nooit in organisch afval of compost.

Worms on, que es bastante beneficioso para el compost, pero también aumenta el contenido de metal en el compost, que debería ser más bien plomo negativo.
Worms op, wat heel goed is voor de compost, maar ook het metaalgehalte in de compost verhoogt, wat een nogal negatieve lead zou moeten zijn.

el papel se descompone en el compost o en el suelo.
het papier ontbonden wordt in de composthoop of bodem.

Todas las líneas de plantación de material natural se pueden colocar en el compost cuando su vida útil ha expirado, mientras que siempre se retienen
Alle lijnen voor het planten van natuurlijk materiaal kunnen op de compost worden geplaatst wanneer hun nuttige levensduur is verstreken,

la planta enferma no se elimine en el compost, sino en los residuos domésticos bien alojados sin contacto con otros arbustos,
de zieke plant niet wordt weggegooid op de compost maar in goed huisvuil zonder contact met andere struiken,

es un arbusto fabulosa entrega regular el exceso de recortes- demasiado bueno para ser desechados en el compost.
warme gerechten, biedt een liefdevol geteelde struik regelmatig overtollige knipsels- veel te goed voor verwijdering op de compost.

No puede tirarlos en el inodoro o deshacerse de ellos en el compost, ya que el parásito de la toxoplasmosis puede permanecer activo durante casi un año
Je kunt ze niet in het toilet gooien of ze in de compost verwijderen, omdat de toxoplasmose-parasiet bijna een jaar actief kan blijven

En cuanto a nitrógeno se refiere, las bacterias en el compost rompen la materia en amoníaco,
Wat betreft stikstof breken de bacteriën in compost materiaal af tot ammonium,

la manera tradicional a menudo significa que las pieles terminan en el compost.
het bereiden van deze voedingsmiddelen op de traditionele manier betekent vaak dat de vellen in de compost terechtkomen.

sana debe recortar y recortar necesariamente en la basura- tirado- pero no en el compost.
het snoeien noodzakelijkerwijs in de vuilnisbak- maar niet in de compost- worden gegooid.