DE CONCENTRATIES - vertaling in Spaans

• concentración
• concentraciones
• los niveles

Voorbeelden van het gebruik van De concentraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het bijzonder, de drempelwaarden voor de concentraties van zout, suiker en vetten(verzadigde vetzuren
En particular, se establecen valores-umbral para los niveles de sal,

Een grote kracht van deze aanpak is dat de concentraties verhogen in verhouding tot de intensiteit stressor, waardoor spanning te kwantificeren.
Una gran fuerza de este enfoque es que sus concentraciones aumentan in proporción al factor estresante intensidad, lo que permite el estrés a ser cuantificada.

De concentraties cellen die het immuunsysteem versterken,
Los niveles de las células que refuerzan el sistema inmunitario,

Figuur 2A toont een typische elutie-Profiel van EFSAM uit de wisselingskolom anion ten opzichte van de toenemende concentraties van NaCl.
Figura 2A muestra un perfil típico de la elución de EFSAM de la columna de intercambio aniónico en relación a aumento de concentraciones de NaCl.

Het is ook een opleiding die het mogelijk maakt een student om een persoonsgebonden programma van de studie niet in de bestaande concentraties aangeboden aanpassen.
También es un programa de grado, que permite a un estudiante de personalizar un programa individualizado de los estudios que no se ofrecen en concentraciones existentes.

De firma verstrekte gegevens waaruit bleek dat de concentraties werkzame stoffen in het bloed bij gebruikers van Tandemact
La compañía aportó pruebas de que los niveles en sangre de los principios activos eran idénticos en las personas que tomaban Tandemact

A Half-Life rekenmachine wordt gebruikt voor het meten van de verschillende concentraties van de drug die u neemt, in het lichaam.
A Calculadora de Half-Life se utiliza para medir los niveles de concentración diferentes de la droga que está tomando, en el cuerpo.

Eerder onderzoek had al aangetoond dat de concentraties van het huntingtine-eiwit in het hersenvocht kunnen worden gemeten.
El trabajo previo había demostrado que los niveles de la proteína huntingtina se pueden medir en el líquido cefalorraquídeo.

Hoewel deze substanties theoretisch interessante hormonale effecten vertonen, zijn de concentraties bij behandeling met toremifen te laag om enig belangrijk biologisch belang te hebben.
Aunque teóricamente pueden tener importantes efectos hormonales, su concentración durante el tratamiento con toremifeno es demasiado baja para que se les pueda atribuir importancia biológica.

ASO medicijn verlaagt de concentraties van het afwijkende eiwit bij patiënten met de ziekte van Huntington- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.
Los fármacos ASO reducen los niveles de proteína mutada en pacientes con enfermedad de Huntington- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.

Ik ben geschrokken van de concentraties waarin deze stoffen volgens metingen zowel in zee-
Los valores de concentración de estas sustancias registrados en los peces de mar

De firma verstrekte gegevens waaruit bleek dat de concentraties werkzame stoffen in het bloed bij gebruikers van Tandemact
La compañía aportó pruebas de que los niveles en sangre de los principios activos eran los mismos en las personas que tomaban Tandemact

De te gebruiken ontsmettingsmiddelen en insecticiden alsmede de concentraties ervan officieel door de bevoegde autoriteit worden goedgekeurd;
Los desinfectantes e insecticidas que vayan a utilizarse así como su concentración estén oficialmente autorizados por la autoridad competente;

Tevens bleven de concentraties laag voor een langere tijd, tot 3 maanden na het stoppen van de infusie.
Los niveles se mantuvieron bajos durante mucho tiempo- hasta tres meses después de suspender la infusión.

Frankrijk heeft geen informatie ingediend met een overzicht van de resultaten van de nitraatmetingen in grondwater of over de verdeling van de concentraties.
Francia no facilitó información que resumiera los resultados del control de las aguas subterráneas en lo que se refiere a los nitratos ni al índice de concentración.

maar verhoogt de concentraties van atazanavir in het bloed.
sino que potencia los niveles de atazanavir en la sangre.

Dus het systeem zal gewoon door logisch en door kans- geen magie hier- meer water zal binnenkomen om de concentraties in evenwicht te brengen.
Así que el sistema sólo probabilísticamente--sin magia aquí--entrará más agua para tratar de equilibriate concentración.

De concentraties van stofdeeltjes totaal,
La concentración total de partículas,

De concentraties van het geneesmiddel in het lichaam stijgen met de daaropvolgende injecties,
La concentración del medicamento en el organismo aumenta con las sucesivas inyecciones

De concentraties in andere gebieden binnen de zones
Las concentración registradas en otras áreas dentro de las zonas