DE CORONA - vertaling in Spaans

• corona

Voorbeelden van het gebruik van De corona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vallei van St. Agnes de Corona binnenkomend, passeren wij één van de typische boerenhuizen die gebouwd zijn van kalksteen, met dikke muren
Entramos en el valle de Sta Agnes de Corona, pasando junto a algunas casas de campo típicas construidas de piedra caliza con anchos muros

Hotel Rural Can Partit ligt in Santa Agnés de Corona, op 2 km van de noordelijke kust van Ibiza.
El Hotel Interior Can Partit esta en Santa Agnes de Corona, a 2 km de la costa norte de Ibiza.

merk je dit op want je kunt de corona zien.
serás capaz de ver la aureola.

In de corona en zonne-plasma aan de oppervlakte worden gehouden droog plasma en een energieke uitbarstingen
En el plasma corona solar y la energía solar en la superficie se llevan a cabo estas descargas un energéticas

Ten eerste: Hoe wordt de buitenatmosfeer van de zon, de corona, verwarmd tot temperaturen die ongeveer 300 keer hoger zijn dan het zichtbare oppervlak hieronder?
La primera es¿cómo se calienta la atmósfera exterior del "astro rey" o corona, a temperaturas que son 300 veces más altas que la superficie visible debajo?

is men chemisch en behandelde de corona metalized thermische lamineringsfilm voor compensatiedruk,
la película termal metalizada tratada corona de la laminación para la impresión en offset,

de atmosfeer van de zon, de corona genaamd.
llamada corona.

De Bluebird werd oorspronkelijk ontwikkeld om te concurreren met de Corona, waar de Corona werd ontwikkeld om een sedan te kunnen blijven aanbieden voor gebruik
El Bluebird se desarrolló originalmente para competir con la Corona, como el Corona fue desarrollado para continuar ofreciendo un sedán utilizado

Dus als je in augustus je ogen richt op de plasmatische glorie van de corona van de zon, zou je het misschien kunnen proberen om het ook te begrijpen.
Por lo tanto, cuando usted celebra sus ojos en la gloria plasmática de la corona del sol este agosto, tal vez usted podría tomar una oportunidad en tratar de entenderlo, también.

Een kleine teek is toegevoegd aan het eerste scherm in de corona als een speler een baan eerder heeft gespeeld,
Una pequeña marca se ha añadido a la primera pantalla en la corona si un jugador ha jugado una actividad antes,

De missie zal als eerste rechtstreeks door de corona van de zon vliegen,
Será la primera en volar directamente a través de la corona del Sol,

die elektrische stromen en magnetische activiteit in de corona kan waarnemen en het Extreme Ultraviolet Variability Experiment dat de Zon in ultraviolet licht bestudeert.
la actividad magnético en la corona, y el Experimento ultravioleta extremo de variabilidad, que controla las emisiones solares ultravioletas.

Nog bizar: de corona van de zon is 300 keer heter dan de fotosfeer- de laagste laag
Aún más extraño, la corona del sol es 300 veces más caliente

We zullen eindelijk in staat zijn om vragen te beantwoorden over de corona en zonnewind opgewekt door Gene Parker in 1958- met behulp van een ruimtevaartuig dat zijn naam draagt- en ik kan niet
Finalmente vamos a poder responder preguntas sobre la corona y el viento solar planteadas por Gene Parker en 1958-utilizando una nave espacial que lleva su nombre-

De corona van de Zon is een verzengende 2 miljoen °C. Dat is veel heter
La corona del Sol se encuentra a unos abrasadores 2 millones de grados Celsius,

Deze hypothese verleent steun voor SxD in die zin dat het aantal molecules dat de corona kon vormen meer beperkt is
Esta hipótesis proporciona el soporte para SxD en eso el número de moléculas que podrían formar la corona sean más limitadas

Ep1: Explorer Andrew Hartford vindt de kroon van de Corona Aurora, een zeer krachtig artefact die,
Ep1: Explorador de Andrew Hartford encuentra la corona de la Corona Aurora, un artefacto extremadamente poderoso que,

De corona ontlading- betreft een afstand van enkele meters tot tientallen meters,
La descarga de corona- se extiende a una distancia de varios metros hasta decenas de metros,

Deze informatie zal wetenschappers helpen de fysica te ontrafelen die de extreme temperaturen in de corona aandrijft- die contra-intuïtief heter is
Esta información ayudará a los científicos a desentrañar la física que impulsa las temperaturas extremas en la corona, que es contraintuitivamente más caliente

deels onsamenhangend gebied ontstaat tussen de corona en de zonnewind.
crear una amplia región, desconectado parcialmente entre la corona y el viento solar.