LA CORONA - vertaling in Nederlands

• de kroon
• de corona
• de kruin
• crown
• de krans
• de koruna
• de kronen

Voorbeelden van het gebruik van La corona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dejaste para conseguir la corona.
Je verliet ons voor de kroon.

¡Vamos, amigo!¡Otro dedo de pollo y la corona es tuya!
Kom op, nog één kipnugget en je bent de koning.

Menudo peso lleva en la cabeza quien lleva la corona.
Zwaar is het hoofd van diegene die het kroontje draagt.

El Faraón contra el Pretendiente en batalla por la corona.
De Farao tegen de Kroonprins, in een strijd om de troon.

No, si es un paso hacia la corona de Virrey.
Niet als het een stap is naar de troon van onderkoning.

La Corona te tiene en alta estima.
Je staat in hoge achting bij de Kroon.

el que tiene la corona.
de man met de kroon.

Pero antes quiero que me digas quién tiene la corona.
Maar eerst wil ik informatie over de man met de kroon.

Las manos representan la amistad, la corona representa lealtad.
De handjes staan voor vriendschap, het kroontje voor trouw.

Aún no está listo para el peso de la corona.
Hij is nog niet klaar voor de last van de troon.

Ellos crearon hombre y mujer como la corona de su creación.
De eerste man en vrouw werden gemaakt naar Gods beeld als de bekroning van de schepping.

El diamante es una parte de las joyas de la corona británica;
De diamant maakt deel uit van de Britse kroonjuwelen;

La Corona me gusta más.
Ik hou meer van Corona.

quería ver quién intentaría coger la corona.
ik wilde zien wie er voor de kroon zou gaan.

¿Cuál es el premio y la corona?
Wat is de prijs en de bekroning?

Para mí, el gorro de Trump es la corona de la vergüenza.
Voor mij is de pet van Trump een kroon van schaamte.

¿Quién es la persona que lleva la corona?
Wie is de persoon met de kroon,?

Y la Corona perdonará todas tus deudas.
En uw schulden zullen kwijtgescholden worden door de Kroon.

Algunos de sus torpes secuaces querrán probarse la corona.
Een aantal van z'n slonzige hulpjes willen de troon uitproberen.

Todo mundo pienza que recibiran el perdón de la corona.
Iedereen denkt dat ze gratie krijgen van de koning.