DE KRONEN - vertaling in Spaans

• coronas

Voorbeelden van het gebruik van De kronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet niet, binnen de National History Museum kun je heel interessante dingen te zien, zoals de gouden kronen van de Roemeense Queens and Kings.
No se olvide, dentro de la Museo Nacional de Historia se puede ver cosas muy interesantes, como las coronas de oro de las reinas y reyes de Rumania.

De meest geschikte plaats voor het planten van een bloeiende gastheer is verspreide penumbra onder de kronen van verspreidende bomen.
El lugar más adecuado para la siembra de plantas en flor es la penumbra dispersa bajo las copas de árboles en expansión.

de kosten van de brug en de kronen mag niet worden gedekt.
el costo del puente y las coronas no pueden ser cubiertos.

houdt het alle activiteit op en schuilt in zijn nest bovenaan de kronen.
se refugia en su nido en la parte superior de las coronas.

In het regenwoud is er een extreem klein kreupelhout vanwege de dichte vervlechting van de kronen van hoge bomen.
En el bosque lluvioso hay una maleza muy pequeña debido al denso entrelazamiento de las copas de los árboles altos.

Daphne werd de laurierboom, waarvan de bladeren worden nog steeds gebruikt vandaag de dag voor de Olympische kronen en vertegenwoordigen overwinning.
Daphne se convirtió en el laurel, cuyas hojas todavía se utilizan hoy para las coronas olímpicas y representan la victoria.

zorgt voor een minimaal verlies van warmte door de ruimte tussen de kronen van het huis.
asegura una mínima pérdida de calor a través del espacio entre las coronas de la casa.

je moet al de kronen op de foto te vinden om Aurora koos het nodig heeft.
puede perder la corona, y que necesita para encontrar todas las coronas en la imagen para Aurora eligió que necesita.

ST Zirconiumdioxyde die Vloeibare VITA kleuren een Reeks voor de Kronen van Zirconiumdioxydetanden Specificaties Nr.
VITA del líquido del colorante de la circona del ST a la serie para las coronas de los dientes de la circona Especificaciones NO.

het instellen van het podium voor de Unie van de Kronen.
creando el marco idóneo para la Unión de las Coronas.

In de komende verkiezingsstrijd zou haar anti-Europese houding haar de steun moeten opleveren van de Kronen Zeitung, de meest gelezen krant in Oostenrijk.
En la próxima batalla electoral, su anti-europeísmo debería valerle el apoyo del Kronen Zeitung, el periódico más leído en Austria.

De kronen betekenen dat deze koningen hun koninkrijken hebben ontvangen,
Loas coronas denotan que estos reyes han recibido su reino,

De officiële munteenheid is de euro, maar de Zweedse kronen worden op de meeste plaatsen geaccepteerd.
La moneda oficial es el euro pero se aceptan coronas suecas en la mayoría de lugares.

Na de Unie van de Kronen in 1603 conflict tussen Schotland en Engeland afgelopen,
Después de la Unión de Coronas en 1603 entran en conflicto entre Escocia

uitzicht over de zee, dat de klanten van de Drie Kronen restaurant biedt maaltijden in een unieke omgeving,
los clientes del restaurante Tres Coronas ofrece comidas en un ambiente único,

Bereken voldoende vloeroppervlak, omdat de kronen van bijna alle soorten
Calcule suficiente espacio en el piso, porque las coronas de casi todos los tipos

Een derde reden waarom de kronen van de bomen zo hoog geplaatst worden,
Un tercer motivo por el cual las copas de los árboles son tan altas es para

Aan de andere kant moeten de kronen van de stengelrozen worden beschermd tegen vorst en winterzon,
Por otro lado, sin embargo, las coronas de las rosas estándar deben ser protegidos de las heladas

De kronen die op de hoofden der echtgenoten geplaatst worden tijdens de viering van het sacrament verwijzen naar het offer en de toewijding aan God
Las coronas que se colocan sobre la cabeza de los esposos en la celebración del sacramento hacen referencia al sacrificio

Boven zijn er twee reliëfs van Neos Dionysos die de kronen van Boven- en Beneden-Egypte presenteert aan Horus
Arriba hay dos relieves de Neos Dionysos presentando las coronas del Alto