DE KRANS - vertaling in Spaans

• la corona
• guirnalda
• de la corona

Voorbeelden van het gebruik van De krans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De krans is cirkelvormig en symboliseert een voortdurende cyclus van succesvolle voltooiing en een nieuw begin omdat, terwijl de vrouw door de krans loopt, ze één fase voltooit
La corona es circular, simboliza un ciclo continuo de finalización exitosa y nuevos comienzos porque, a medida que la mujer avanza a través de la corona, está completando una fase

Eeuwig leven, de hemelse roeping van God, de krans van rechtvaardigheid- dit alles hangt af van wat ons leven zegt over wie we zijn,
La vida eterna, el supremo llamamiento, la corona de justicia, todos dependen de lo que diga nuestra vida de quiénes somos,

streng van gouden floss, neem een kleine steek bij de top van de krans, center steek op strikte,
tomar un poco de arma blanca en la parte superior de la corona de, punto central en el estricto,

wij als winnaar willen lopen en de krans van rechtvaardigheid willen ontvangen.
ganadores, y si es que vamos a recibir la corona de justicia.

plechtig belooft in het evangelie en in de prijs en in de krans, is 10.000 keer waardevoller dan al het goud in Barcelona.
promete en el evangelio y en el premio y en la corona, es 10 mil veces más valioso que todo el oro en Barcelona.

leidend rond de pastorie achter het hoofdaltaar) en de krans van kapellen uit de vijftiende eeuw.
detrás del altar principal) y la corona de capillas del siglo XV.

hangen de krans, sluit de lichten,
colgar la guirnalda, conecte las luces

haar meenemen in je gevolg in de krans van je schoonheid?'.
llevándola de séquito en la aureola de tu belleza?".

teddybeer en de krans is goed ontworpen
el oso de peluche y la corona fue bien diseñado

Frame van de krans, Deurhangers leveranciers/ fabriek,
Marco de guirnalda, Perchas de puerta proveedores/ fábrica,

Er was genoeg voor de krans voor Swamiji's foto,
Había suficientes como para la guirnalda, para la foto de Swamiyi,

De kransen zijn een andere suggestie aangeboden door vele tijdschriften.
Las coronas son otra sugerencia ofrecida por muchas revistas.

Vooral als de elegante kransen toevoegen van een kaart met een groet.
Especialmente si las coronas elegante añadir una tarjeta con un saludo.

De kransen zijn mooi.
Las coraoas están bien.

De kransen getoond op de foto's gevonden al gelukkig huizen.
Las coronas que se muestra en las fotos encontraron hogares ya felices.

Dank voor de kransen, chrysanten en rozen.'Voornaam.'.
Te agradezco por las coronas, los crisantemos y las rosas. Insigne.

Bovendien zijn de kransen behoorlijk duurzaam,
Además, las coronas son bastante duraderas,

Klimopbladeren werden gebruikt in de kransen van Griekse goden en jonggehuwden.
Las hojas de hiedra se usaban en las coronas de dioses griegos y recién casados.

En zelfs de kransen en arrangementen zelf bestaan uit de gebruikelijke groenblijvende takken
E incluso las coronas y los arreglos en sí mismos consisten en las ramas de hoja perenne usuales

De ketting en de kransen moeten in perfecte harmonie werken:
Cadena y piñones deben trabajar en perfecto acuerdo: