DE KONING - vertaling in Spaans

• rey
• majestad
• reyes

Voorbeelden van het gebruik van De koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koning Vanzelfsprekend een paard.
La rey Por supuesto un.

Dit antwoord verraste de koning en hij was er heel verdrietig om.
Esta respuesta sorprendió al Rey que quedó muy entristecido.

Maar vergeet niet dat de koning handel erg belangrijk vindt.
Recuerda que, para el rey, es muy importante apoyar el comercio.

De koning moet in het midden staan… omgeven door zijn vijanden.
El rey… debería estar al centro… rodeado por sus enemigos.

Ik ben de koning van de minister Belangrijk!
¡Soy el Importante Ministro del Rey!

Deze planeet is de koning, en alle andere planeten zijn allemaal ondergeschikt.
Este planeta es el monarca, y todos los demás planetas están subordinados.

Jij durft de Koning zijn keizerlijk edict uit te dagen?
¿Te atreves a desafiar el edicto imperial del Rey?

Zijne majesteit de koning van' het hasjemitische koninkrijk jordanië, anderzijds.
SU MAJESTAD EL REY HACHEMITA DE JORDANIA, por otra pane.

Zijne majesteit de koning van spanje.
SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA.

Ik wens jou en de koning van Italië succes.
Bueno, buena suerte para usted y para el Rey de Italia.

Voor jullie huizen… de koning, het vaderland!
¡Por sus hogares, por el Rey, por su país!

Junior, wil jij de koning van Siam spelen?
¡Junior!-¡6!¿Te apetecería a tí hacer de Rey de Siam?

De koning… hij heeft een meisje iets gedaan.
El Rey… le ha hecho algo a una muchacha.

Ik ben de Koning van de hele schepping.
Yo soy el Señor de toda la Creación.

Het helpt de koning om sneller naar de finish te galopperen.
Ayudará a que el Rey… galope más rápido hacia la meta.

De koning doet soms een beetje vreemd, niet?
El Rey… se vuelve un poco loco a veces,¿no?

Prins Char zal de beste koning ooit zijn.
El príncipe Char será el mejor de los reyes.

De koning, wiens verhemelte droog was,
El Rey, que tenía el paladar seco por la sed,

Wordt de koning van zijn voorouders.
Convirtiéndose en rey de sus antepasados.

Totdat de Koning terugkomt.
Hasta que el Rey regrese.