DE DAEMON - vertaling in Spaans

• el demonio
• el daemon
• el dæmon
• el daimon
• daemon

Voorbeelden van het gebruik van De daemon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De daemon ontving een nieuwe boodschap verzonden metwall( 1) ofwrite( 1)Name.
El demonio recibió un nuevo mensaje enviado mediante wall(1) o write(1)Name.

Als Docker de gezochte image op het lokale systeem niet kan vinden, start de daemon een downloadproces(pulling) vanuit de Docker-repository.
En caso de que Docker no encuentre la imagen buscada en el sistema local, el daemon inicia un proceso de descarga(pulling) desde el repositorio de Docker.

Als de daemon een dienst is die door inetd intern wordt geleverd, dan moet de optie internal gebruikt worden.
Si el dæmon es un servicio proporcionado por el propio inetd se debe utilizar la opcion internal en su lugar.

La Belle Sauvagebijvoorbeeld, de daemon Asta kan een uil worden om beter te zien in het donker.
por ejemplo, el demonio Asta puede convertirse en un búho para ver mejor en la oscuridad.

Als ik het juist heb doordat het protoplasma instabiel is in de nabijheid van de Daemon Ritus zullen we blijven willekeurig van lichaam wisselen tot.
Si mis cálculos son correctos dada la frágil naturaleza del protoplasma cerca del Daemon Ritus vamos a seguir cambiando de cuerpos hasta que.

kan je moe van het valideren van het SSL certificaat wachtwoord telkens wanneer die u de veilige daemon start.
se cansan de validar la contraseña del certificado SSL cada vez que inicie el demonio seguro.

Verbinding met profiel" %1" is verzocht, maar de daemon is niet beschikbaar.
Pedida conexión al perfil« %1» pero el demonio no está disponible,

kan een aanvaller toegang krijgen tot het systeem als de gebruiker die de daemon draait.
acceso al sistema como el usuario que ejecuta el demonio.

De daemon blijft actief, ook als er geen systeemvakpictogram zichtbaar is. @title: tab.
Este demonio seguirá ejecutándose aún cuando no se esté mostrando en la bandeja del sistema. @title: tab.

De daemon is uitgezet
SSH está deshabilitado debido a

waar ik heb waargenomen hoe elke telefoon de daemon van die bepaalde persoon wordt.
donde he estado observando cómo cada teléfono se convierte en el demonio de esa persona en particular.

De daemon voor Wachtwoordsynchronisatie moet worden uitgevoerd op computers waarop een op UNIX gebaseerd besturingssysteem wordt uitgevoerd wanneer u Wachtwoordsynchronisatie wilt inschakelen voor het wijzigen van gebruikerswachtwoorden op de desbetreffende computers.
El demonio de sincronización de contraseña debe estar instalado en los equipos en los que se ejecuta un sistema operativo basado en UNIX para permitir que la sincronización de contraseña cambie las contraseñas de los usuarios en esos equipos.

Wanneer het aantal mislukte inlogpogingen voor een protocol is bereikt, meldt de daemon voor inlog fouten de firewall om het aanstootgevende IP-adres voor zowel inkomende als uitgaande verbindingen te blokkeren.
Cuando se alcanza el número de intentos de inicio de sesión fallidos para un protocolo, el daemon de error de inicio de sesión indicará al firewall que bloquee la dirección IP infractora para las conexiones entrantes y salientes.

De “cache” helper accepteert de --timeout <seconds> optie, die de tijdsduur wijzigt gedurende welke de daemon blijft draaien(standaard is dit “900”, ofwel 15 minuten).
El modo“cache” acepta la opción--timeout<segundos>, la cual cambia la cantidad de tiempo que el demonio se mantiene en ejecución(el default es“900”, o 15 minutos).

Dankzij de verenigde intuïtieve krachten van Mystery Inc vonden we de echte schurk, Scrappy Cornelius Doo, die overmoedig werd door wat de Daemon Ritus kon doen.
Gracias a la intuición de Misterio a la Orden descubrimos que el verdadero villano detrás de este misterio es Scrappy Cornelius Doo quien fue corrompido por el poder del Daemon Ritus.

te draaien en de daemon(sendmail -bd) los te koppelen van de verwerking van de wachtrij(sendmail -q15m).
y ejecutar el dæmon(sendmail-bd) de manera independiente de las ejecuciones de cola(sendmail -q15m).

u extra programma's zoals de Daemon Tools, Alcohol 52%/ 120% of zo te installeren.
instalar programas adicionales, tales como las Daemon Tools, Alcohol 52%/ 120% o menos.

Conf bestand dat door de daemon gebruikt wordt van de nieuwe netwerk gegevens, voeg optionele instellingen aan /etc/network/interfaces toe die specifiek zijn voor het nieuwe netwerk(gelinkt door'id_str') en herlaad daarna de daemon op deze manier.
Conf que está siendo utilizado por el daemon con los nuevos detalles de la red, agregue configuraciones opcionales a/etc/network/interfaces que sean especificas de la nueva red(enlazada por'id_str') y entonces, recargue el daemon así.

U kunt de DAEMON Tools Lite-vaardigheden ook uitbreiden door verschillende extra functies aan te sluiten.
También puede ampliar las capacidades DAEMON Tools Lite conectando varias funciones adicionales.

De meeste daemons en services die bij OpenBSD zitten worden bij het opstarten.
La mayoría de dæmon y servicios que vienen predefinidos en.