DE DAEMON - vertaling in Frans

• daemon
• démon
• le dmon

Voorbeelden van het gebruik van De daemon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vijfde veld geeft aan op welke user de daemon draait, in ons voorbeeld draait ftp met userid root.
Le cinquième champ indique le nom de l'utilisateur sous lequel le démon tourne, dans notre exemple ftp tourne sous l'identification d'utilisateur(userid) root.

Tijdens het coden kunnen de tabel-definities zijn waar de daemon ontwerpers naartoe bouwen
Lors du codage, les définitions de tables sont en fonction de ce que les ingénieurs du démon ont développé

Als we aannemen dat Lee de daemon heeft, voor wie werkt hij dan?
Si on admet que Lee a le démon, pour qui travaille-t-il?

Ik wist dat we de daemon aan ISI verkochten, maar ik wist niet wat ze ermee wilden doen, dat het met Flibbit zou eindigen.
Je savais qu'on vendait le démon à ISI, mais je ne savais pas ce qu'ils allaient faire avec, que ça finirait à Flibbit.

De daemon biedt via D-Bus tekst-naar-spraak functionaliteit voor toepassingen, zoals KMouth en KNotify.
Le démon fournit les fonctionnalités de synthèse vocale à partir d'un texte aux applications comme KMouth et KNotify, grâce à D-Bus.

De daemon ontsleutelt vervolgens het wachtwoord
Ensuite, le démon déchiffre le mot de passe

De daemon is uitgezet
SSH est désactivé

Cron is de daemon die zich bezighoudt met geplande taken onder de meeste Linux-distributies.
Cron est le démon qui traite avec des tâches planifiées sous la plupart des distributions Linux.

Cron is wat ik getypt op de vorige keer en het is de daemon die geplande taken regelt.
Cron est ce que j'ai tapé sur la dernière fois et c'est le démon qui contrôle les tâches planifiées.

De waarde wordt gebruikt voor het instellen van het standaardnummer van de poort waarop de daemon van Wachtwoordsynchronisatie luistert naar wachtwoordwijzigingen die afkomstig zijn van Windows-servers.
Spécifie le numéro par défaut du port sur lequel le démon Synchronisation de mot de passe écoutera les modifications de mot de passe émanant des serveurs Windows.

De distributie bevat reeds gecompileerde versies van de beheerdershulpmiddelen, de daemon en de bibliotheek voor koppelingen.
Il existe une distribution avec les exécutables pré-compilés des outils de gestion, le daemon et la bibliothèque API.

Een van de fraaie dingen met kerneld is dat zodra je de kernel en de daemon hebt geïnstalleerd, er weinig instellingen nodig zijn.
Une des choses intéressantes de kerneld est qu'une fois le noyau et le démon installés, seule une très petite initialisation est nécessaire.

Rowe ging er snel vandoor toen Powell over de daemon ging praten.
Rowe a fait une sortie rapide une fois que Powell a commencé à parler à propos du démon.

z'n advocaat vòòr vandaag wist over de daemon.
son avocat savait à propos du démon avant aujourd'hui.

moet Rowe door hebben gehad dat degene die hij de daemon verkocht, Overson vermoordde.
la personne à qui il a vendu le démon a tué Overson.

Eric analyseerde de app vanmiddag en hij kon de daemon nergens vinden.
Eric a analysé l'application cet après-midi, et il n'a trouvé le démon nulle part.

waaronder de zijne meesterschap over de daemon Tz'arkan.
y compris ses la maîtrise sur le démon Tz'arkan.

Het is verstandig eerst de documentatie van de daemon in kwestie te lezen.
que vous faites et lisez la documentation du daemon en question.

die de status van de daemon toont en u toestaat om het volgende synchronisatietype te selecteren
ce qui affiche l'état du démon et permet de sélectionner le type de la prochaine synchronisation

Voordelen van RTA De voordelen van het splitsen van de gebruikers-programma's van de daemon vallen in de brede categoriën van ontwerp,
Les avantages de RTA Les avantages de séparer les programmes de l'interface utilisateur du démon tombent dans les grandes catégories de la conception,