DE DETECTOREN - vertaling in Spaans

• de los detectores

Voorbeelden van het gebruik van De detectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gepatenteerde anti-masking technologie van Pyronix biedt de maskerende bescherming voor zowel PIR en de microgolf detectoren.
La tecnología antienmascaramiento patentada por Pyronix proporciona protección de ocultación tanto para detectores PIR como microondas.

De gebruikelijke detectoren lopen echter snel tegen het einde van hun mogelijkheden aan,
Sin embargo, las capacidades de los detectores convencionales llegan rápidamente a sus límites,

De meeste detectoren maken gebruik van een audio-apparaat op de hoogte van de bestuurder, waar de radar was ontdekt,
La mayoría de los detectores utilizan un dispositivo audio para informar al conductor que el radar había sido detectado,

De meeste detectoren maken gebruik van een audio-apparaat op de hoogte van de bestuurder, waar de radar was ontdekt,
La mayoría de los detectores de utilizar un dispositivo de audio para informar al conductor que el radar había detectado,

De meeste detectoren maken een geluid om u te laten weten dat heeft waargenomen andere radar en
La mayoría de los detectores de hacer un ruido que le avise que tiene la sensación de radar y otros porque una moto es tan fuerte,

die zitten redelijk dichtbij de detectoren.
éstas están cerca de los detectores.

een bewakingsinrichting ook videoverslaggeving moet kleiner zijn dan de detectoren.
además la cobertura de video deberá ser igual o superior a la de los detectores.

Doe kalibratie met de afstand scheiding tussen de radioactieve bron en één van de detectoren, meet het gemiddelde tijdsverschil(stap 2,3) van elke positie.
Hacer esto de calibración mediante el uso de la separación distancia entre la fuente radiactiva y uno de los detectores, la medición de la diferencia de tiempo promedio(paso 2.3) de cada posición.

De vier detectoren kwantificeren het verstrooide licht vanuit elke cel voor meting van de grootte,
Los cuatro detectores cuantifican la dispersión de la luz desde cada célula para medir el tamaño,

De hoge kwaliteit van de detectoren uit de OPAL serie is een resultaat door het combineren van de nieuwste technologie en de jarenlange ervaring van SATEL,
Alta calidad de los detectores OPAL y OPAL Plus es resultado de combinación de las más modernas tecnologías

De namen van de detectoren(digitale ingang controle)
Los nombres de los detectores(es decir,

Donut Peddler wilde de detectoren op dit punt monteren, omdat het de laatste mogelijkheid is om de donuts te controleren voordat ze in plastic trays worden verpakt die in metalen manden zitten.
Donut Peddler quería montar los detectores en este punto, ya que brinda la última oportunidad de revisar los donuts antes de empaquetarlos en bandejas de plástico que se encuentran en cestas de metal.

zorg ervoor dat de ondergrenzen van de detectoren zijn zo ingesteld als niet aan deze waarden uit te sluiten.
los límites inferiores de los detectores se establecen a fin de no excluir estos valores.

hadden, volgens de auteurs, een betere signaal/ ruis-verhouding en reacties nabij de uiteinden van het spectrale lichtbereik dat met de detectoren kon worden waargenomen.
tenían una mejor relación señal/ ruido y respuestas cerca de los extremos del rango espectral de luz que se pueden observar con los detectores.

het controleren van de status van de detectoren en het bekijken van de geschiedenis van gebeurtenissen.
verificar el estado de los detectores, así como visualizar el histórico de la memoria de eventos.

de Universiteit van Michigan en"> architect van de ideeën achter enkele van de bestaande detectoren in werking.
la Universidad de Michigan y"> arquitecta de las ideas detrás de algunos de los detectores existentes en funcionamiento.

Hoewel Virgo momenteel minder gevoelig is dan LIGO, leverden twee onafhankelijke zoekalgoritmen in alle beschikbare informatie van de drie detectoren ook het bewijs van een signaal in de Virgo-data.
Aunque actualmente Virgo sea menos sensible que LIGO, dos algoritmos independientes de búsqueda basados en toda la información disponible de los tres detectores también demostraron la evidencia de la señal en los datos de Virgo.

Hoewel Virgo momenteel minder gevoelig is dan LIGO, leverden twee onafhankelijke zoekalgoritmen in alle beschikbare informatie van de drie detectoren ook het bewijs van een signaal in de Virgo-data.
Virgo es, en la actualidad, menos sensible que LIGO, pero dos algoritmos de búsqueda independientes basados en toda la información disponible de los tres detectores demostraron la evidencia de una señal en los datos de Virgo también.

waterstof is, de detectoren moeten worden geïnstalleerd binnen 0,3~ 2 meter van het plafond voor gebruik.
como el hidrógeno, los detectores deben instalarse a una distancia de 0.3 a 2 metros del techo antes de su uso.

Binnen de twee detectoren telkens een laserbundel beweegt in een vacuüm,
Dentro de los dos detectores en cada caso un haz láser viaja en el vacío,