DE DRINKER - vertaling in Spaans

• bebedor
• bebe

Voorbeelden van het gebruik van De drinker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt een hamer aangeboden aan de drinker van de cocktail toen geserveerd.
un mazo se ofrece a la persona que bebe del cóctel cuando se sirve.

Dat maakt de drinker onsterfelijk.
que hace inmortal a quien lo ingiere.

persoonlijkheidskenmerken van de drinker en familiegeschiedenis van alcoholisme.
los rasgos de personalidad de la persona que bebe, y la historia familiar de alcoholismo.

nog een keer water in de drinker te gieten.
verter agua una vez más en el bebedor.

Dus, na te denken over de behoeften van de drinker om te beslissen over de juiste maat.
Por lo tanto, pensar en las necesidades de la persona que bebe para decidir sobre el tamaño correcto.

het creëren van een gevoel van warmte en ontspanning voor de drinker.
crear una sensación de calidez y relajación para el bebedor.

In plaats van het verkrijgen van bevoegdheden van de doden, kan de drinker worden blootgesteld aan"iets slechts", zei hij.
En lugar de adquirir poderes de los muertos, el bebedor podría estar expuesto a«algo malo», dijo.

dan komt de straat schoonmaken zoals"spoelt" de drinker van de weg.
Luego viene la calle limpieza como"elimina" el bebedor de la carretera.

tevens van de ervarenheid en gevoeligheid van de drinker.
también la experiencia y la sensibilidad de la persona que lo tome.

ongecontroleerde consumptie van alcohol ondanks de negatieve effecten op de drinker gezondheid, relaties, en sociale status.
incontrolado de alcohol a pesar de sus efectos negativos sobre la salud del bebedor, las relaciones, y la posición social.

De stelen zijn ontworpen om de handen van de drinker weg te houden van de buik,
Los tallos están diseñados para mantener las manos del bebedor alejadas de la barriga,

Contemplatie: de drinker wordt steeds van bewust dat er een probleem bestaat
Contemplación: el bebedor empieza a ser consciente de que existe un problema

La Finca de drinker is slechts 25 minuten rijden van de beroemde Campo de Golf de Buenavista,
La Finca el Bebedero está a solo 25 minutos en coche del famoso Campo de Golf de Buenavista,

zelfs zonder de kennis van de drinker.
incluso sin el conocimiento de la persona que bebe.

afhankelijk van de voorkeur van de drinker, de kwaliteit van de sake
dependiendo de la preferencia del bebedor, la calidad del sake

niet alleen de drinker.
costes reales en la sociedad, no sólo en el bebedor".

het doel en natuurlijk de gevoeligheid van de drinker.
por supuesto la sensibilidad del bebedor.

de ‘bierbril' er ook voor zorgt dat de drinker zich aantrekkelijker voelt.
el efecto?gafas de la cerveza? también hace al bebedor sentirse más atractivo.

het spijsverteringsstelsel dat niet het leven en de gezondheid van niet bedreigen de drinker.
sistemas digestivos que no ponen en peligro la vida y la salud de bebedor.

kan de beker de drinker voelen beter Bordeaux wijn aroma gradiënt.
la taza puede hacer que el bebedor se sienta mejor Burdeos aroma aroma de vino.