DE DRINKER - vertaling in Engels

• drinker

Voorbeelden van het gebruik van De drinker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de zware drinkers ontwikkelt alcoholische hepatitis.
Up to 35 percent of heavy drinkers develop alcoholic hepatitis.

De drinkers zijn geschikt voor kippen
These feeders are suitable for chickens

Het laagst scoorden de lichte en de gematigde drinkers, het hoogst de zware drinkers.
The lowest riskers were the light to moderate drinkers, the most at-risk the heavy drinkers.

Uit enquêtes blijkt dat 60% van de matige drinkers drinkt omdat het leuk en ontspannend is.
Enquiries suggest that 60% of moderate drinkers drink because we like the nice taste.

Er werd geen enkel verschil vastgesteld tussen de matige drinkers en de vrouwen met een verbruik tot 2 glazen per dag.
No difference was found between moderate drinkers and women consuming up to 2 glasses a day.

Een derde van de jongens van middelbare schoolleeftijd rekent zichzelf tot de 'zware drinkers'.
One third of the boys at high school labels themselves as heavy alcohol drinkers.

Slechts 5-10% van de chronische drinkers ontwikkelen chronische pancreatitis.
only 5-10% of chronic drinkers will develop chronic pancreatitis.

Door de manier waarop ze na 'n tijdje tegen de grond gaan. Je kan de drinkers van Chouchen onderscheiden.
You can tell Chouchen drinkers from the way they fall after a while.

Het is veilig om te zeggen dat de meeste drinkers van koffie gewoon hun koffie brouwen,
It's safe to say that most coffee drinkers simply brew their coffee,

gemakkelijk voor de drinkers.
sweet to drinkers.

type 2 diabetes een U-vorm vertoont, met het minimum bij de matige drinkers en de maxima bij de geheelonthouders en de zware drinkers.
type 2 diabetes- minima among moderate drinkers, maxima among the total abstainers and heavy drinkers.

De resultaten na het eerste onderzoek toonden aan dat de intellectuele functies bij deze bejaarde vrouwen hoger was bij de matige drinkers(minder dan één glas per dag)
The results of the first research showed that the intellectual functions of these elderly women was higher among moderate drinkers(less than one glass a day)

rivieren van wijn die aangenaam is voor de drinkers en rivieren van gezuiverde honing.
rivers of wine delicious to the drinkers, and rivers of clear-run honey;

Maar de drinker is ook schuldig?
Are the drinkers also guilty?

De drinker stond op en verliet de zaal.
The drinker left the banquet hall and went out to the balcony.

Ik gebruik helder glas, zodat de drinker kan genieten van kleur en helderheid.
The color and the clarity. Where possible, I put all my wines in clear glass so that the drinker can appreciate.

Voelt u zich vernederd of in verlegenheid gebracht door het gedrag van de drinker?
Have you been hurt or embarrassed by a drinker's behavior?

We zien graag dat onze drankjes net zo stijlvol zijn als de drinker ervan?
Why shouldn't our beverage be as stylish as the gal sipping it?

Men geloofde te hebben afrodisiacum bevoegdheden en de sterkte van de drinker.
It was believed to have aphrodisiac powers and to give the drinker strength.

Bovendien is de grens afhankelijk van de omstandigheden en van de drinker in kwestie.
Any such line must always be dependent on the circumstances and on the drinker in question.