ZWARE DRINKER - vertaling in Engels

• heavy drinker
• big drinker

Voorbeelden van het gebruik van Zware drinker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nochtans ben ik geen zware drinker: het gebeurt na slechts drie
However, I am not a heavy drinker: it happens after only three

Barrington is een zware drinker. Ik ben een zware roker en.
And Barrington here is a very, very heavy drinker. I'm a very heavy smoker.

Bij de soldaten met wie zij werkte, had ze de reputatie van een zware drinker.
She had a reputation among the soldiers she worked with for being a heavy drinker.

Volgens Ahn is ongeveer tien procent van de Amerikaanse volwassenen naar schatting een zware drinker. Volgens experts val je in die categorie
According to Ahn, roughly 10 percent of American adults are estimated to be heavy drinkers, which experts define as consumption of one

Zware drinkers zijn even gelukkig
Heavy drinkers are just as happy

Maar 80% van zware drinkers krijgen de ziekte niet.
And yet 80% of heavy drinkers never contract the disease.

We zijn geen zware drinkers of slapers.
We're not heavy drinkers or sleepers.

Zware drinkers met een beschadigde lever functies.
Heavy drinkers with damaged liver functions.

Onvoldoende zware drinkers aanwezig waren bij de verpleegsters.
There were not enough heavy drinkers among the nurses.

Bij zware drinkers vormen zich vetbolletjes in de levercellen.
In heavy drinkers nodes of fat form in the liver cells.

Bij zware drinkers daalde het risico met 50 tot 55.
The risk among heavy drinkers dipped by 50% to 55.

Van de zware drinkers ontwikkelt alcoholische hepatitis.
Up to 35 percent of heavy drinkers develop alcoholic hepatitis.

Relatief veel jongeren zijn zware drinkers.
Relatively many young people are heavy drinkers.

Het percentage rokers is gedaald, ook het percentage zware drinkers werd iets lager.
The percentage of smokers and heavy drinkers has marginally declined.

Circa 10-20% van alle zware drinkers ontwikkelt levercirrose.
Between 10 and 20 percent of heavy drinkers develop cirrhosis.

Ik dacht dat detectives zware drinkers waren?
I thought detectives were heavy drinkers.

Wel werd een nadelig effect vastgesteld bij vroegere zware drinkers.
However, a negative effect was noted in former heavy drinkers.

Regelmatig zware drinkers, occasioneel zware drinkers en matige drinkers..
Regular heavy drinkers, occasional heavy drinkers and moderate drinkers..

Sommige medicijnen zoals anti-epileptic drugs worden belemmerd in zware drinkers.
Some medications like anti-epileptic drugs are hindered in heavy drinkers.

Achterneven, zware drinkers, dingen gebeuren.
Third cousins, big drinkers, things happen.