DE DROPBOX-MAP - vertaling in Spaans

• la carpeta de dropbox

Voorbeelden van het gebruik van De dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wordt omgeleid naar de Dropbox-map met uw archief.
Se te dirigirá a la carpeta de Dropbox que contiene tu archivo.

De Dropbox-map handmatig terugzetten naar de standaardlocatie op een Mac.
Mover manualmente la carpeta de Dropbox a su ubicación predeterminada en una Mac.

Specificeer het maximale aantal bestanden in de Dropbox-map voor back-up.
Especifique el número máximo de archivos en la carpeta de Dropbox para la copia de seguridad.

De Dropbox-map moet op een voor HFS+ of APFS geformatteerde harde schijf staan.
La carpeta de Dropbox debe almacenarse en un disco duro con formato HFS+ o APFS.

Bestanden die je versleept naar de Dropbox-map, worden automatisch gesynchroniseerd met Dropbox online.
Los archivos que arrastras a la carpeta de Dropbox se sincronizan con Dropbox en línea de forma automática.

De bestanden in je Dropbox-account zijn al gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
Los archivos de tu cuenta de Dropbox ya están sincronizados con la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Er verandert niets aan de bestanden die al in de Dropbox-map op je computer staan.
No se modifican los archivos que ya están incluidos en la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Je kunt nog wel offline werken met de bestanden in de Dropbox-map op je computer.
De todas maneras, puedes trabajar sin conexión en los archivos de la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Er verandert niets aan de bestanden die al in de Dropbox-map op je computer staan.
No se produce ningún cambio en los archivos almacenados en la carpeta de Dropbox de tu ordenador.

kun je de Dropbox-map naar de prullenbak slepen.
arrastra la carpeta de Dropbox a la papelera.

Een van onze vereisten is dat de Dropbox-map op een bestandssysteem staat dat uitgebreide kenmerken ondersteunt.
Uno de los requisitos exige que la carpeta de Dropbox se guarde en un sistema de archivos compatible con los atributos extendidos.

Zelfs wanneer je offline bent, kun je bij de bestanden in de Dropbox-map op je computer.
Puedes acceder a archivos de la carpeta de Dropbox en tu ordenador aunque no tengas conexión a Internet.

Als je serverfuncties gebruikt om mappen in de Dropbox-map te delen via het lokale netwerk, kunnen er verschillende synchronisatieproblemen optreden.
El uso de la funcionalidad del servidor para compartir carpetas en la carpeta de Dropbox a través de la red local puede causar varios problemas de sincronización y no se admite.

Mappen waarvan het selectievakje is uitgeschakeld in de voorkeuren voor Selectieve synchronisatie, worden verwijderd uit de Dropbox-map op je harde schijf.
Las carpetas no seleccionadas en las preferencias de sincronización selectiva se eliminarán de la carpeta de Dropbox del disco duro.

worden goed gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
se sincronizan correctamente en la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Je kunt je bestanden neerzetten in de Dropbox-map en deze wordt binnen enkele minuten gesynchroniseerd
Puede soltar sus archivos en la carpeta de Dropbox y se sincronizará en minutos

Als de Dropbox-map op een verwisselbaar medium staat
Si la carpeta de Dropbox se encuentra en un soporte extraíble

je kunt ze gewoon zien in de Dropbox-map op je computer.
puedes seguir accediendo a ellos en la carpeta de Dropbox de tu computadora.

wordt de Dropbox-map van dit lid verwijderd van alle gekoppelde apparaten wanneer die apparaten de
la carpeta de trabajo de Dropbox de este miembro se elimina de todos los dispositivos conectados la próxima vez

een koppelingspunt vanuit de eerdere locatie toe te voegen om een koppeling te maken naar de nieuwe locatie in de Dropbox-map.
agrega un punto de unión desde la ubicación anterior para vincular a la nueva ubicación en la carpeta de Dropbox.