DE DRUPPELS - vertaling in Spaans

• gotas
• cae

Voorbeelden van het gebruik van De druppels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zelfs een absoluut gezonde mens kan ondergaan een behandeling natuurlijk met een fles van de druppels als een preventieve Sommering zorg.
Sin embargo, incluso un hombre absolutamente saludable puede someterse a un tratamiento con un frasco de gotas como medida preventiva.

zorg ervoor dat de schotel niet buiten kant van de plaat en de druppels overal zal gaan.
en la parte media, asegúrese de que el platillo no salir lateral de la placa y gotas en todo el mundo.

Conjugatieplaatsen moet een hoek van 90 graden te weerstaan(uitzondering van de druppels aan de onderkant).
Sitios de conjugación deben soportar un ángulo de 90 grados(con excepción de las zonas gotas en la parte inferior).

moet ze de druppels drie dagen lang innemen
ella toma estas gotas 3 días

Zelfs een absoluut gezonde man kan echter een behandelingscursus ondergaan met één fles van de druppels als preventieve zorg.
Sin embargo, incluso un hombre absolutamente saludable puede someterse a un tratamiento con un frasco de gotas como medida preventiva.

knijp 'm uit en laat de druppels in het glas vallen.
exprímela y déjala caer dentro del vaso.

met hem in retraite. Als hij uit het bubbelbad kwam, bleven de druppels aan z'n ding hangen.
salía del jacuzzi el agua formaba gotitas en su instrumento.

De geladen druppels worden gelijkmatig aangetrokken
Las gotitas cargadas son atraídas

De druppels die het meest afbuigen vormen de bovenkant van de code, of de bovenste druppels
Las mayoría de las gotas deflexionadas conforman la línea superior del código

Hier kunt u de mening van Elena Malysheva lezen over de druppels in het tv-programma Live Healthy
Aquí puede leer la opinión de Elena Malysheva sobre las caídas en el programa de televisión Live Healthy

Omdat het aandeel van THC in de druppels niet hoger mag zijn dan 0,2 mg.
Porque la participación de THC en el gotas no debe ser superior a 0.2mg.

De ophanging van de druppels aan de binnenkant zorgt voor een gelijkmatige verlichting van de ruimtes.
La suspensión de las lagrimas en su interior, genera una iluminación uniforme de los espacios.

In dit geval is het niet minder dan de volle druppels, die aan de voeten van de dames liggen
En este caso se trata nada menos que de las gotas fullure, que se encuentran a los pies de las mujeres

Er bestaat een grote relatie tussen de oppervlakte, de druppels en het watervolume en de stoomcompressie werkt zeer efficiënt.
La relación entre la superficie, las gotitas y el volumen del agua es amplia y la compresión del vapor es muy eficiente.

Ze schepte de druppels van de lente met hun handen
Se recogió el gotas de la primavera con sus manos

Blink zodra zodat de druppels wordt verdeeld over het gehele oppervlak van het oog.
Parpadeará una vez de modo que la gotas para los ojos se distribuye sobre toda la superficie del ojo.

In de samenstelling van de druppels hebben geen synthetische toevoegingen,
En la composición de las gotitas no tienen aditivos sintéticos,

De hoge afschuifkrachten van het krachtige ultrasone geluid breken de druppels zodat ze worden gereduceerd tot submicron en nanodiameter.
Las fuerzas de alta cizalla del ultrasonido de potencia rompen las gotitas de modo que se reducen a un diámetro submicrométrico y nano.

Een krachtig deel van de druppels zal een gegarandeerd effect hebben op het voortplantingssysteem
Una parte poderosa de las gotitas tendrá un impacto garantizado en el sistema reproductivo

De bloedspetters wijzen op een aanval van achteren, maar de druppels uit haar gebroken neus zeggen dat ze daar werd geslagen.
La salpicadura de sangre dice que la emboscaron por detrás, pero las gotitas de su nariz rota dicen que la golpearon por allí.