DE ENDELDARM - vertaling in Spaans

• recto
• el ano

Voorbeelden van het gebruik van De endeldarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontwikkelen in de endeldarm.
más escaras(úlceras) en el recto.

ontsteking van appendicitis ook de endeldarm beïnvloedt.
la inflamación de la apendicitis acometa también el recto.

Een klysma is de procedure van de invoering van vloeistoffen in de endeldarm met behulp van een slang
Un enema es el procedimiento de introducción de líquidos en el recto, utilizando una manguera

Gewoonlijk beïnvloedt de tumor de endeldarm of het onderste deel van de sigmoïde colon.
Por lo general, el tumor afecta el recto o la parte inferior del colon sigmoide.

FAP is een erfelijke aandoening waarbij de endeldarm en de dikke darm bedekt zijn met veel poliepen, die kunnen leiden tot darmkanker.
La PAF es una enfermedad hereditaria que provoca que se formen muchos pólipos en el recto y en el colon que podrían desarrollar cáncer de colon y recto..

De ziekte kan de endeldarm beïnvloedeneen koord,
La enfermedad puede afectar el recto, seminalun cordón,

Diagnose De arts onderzoekt de anus en de endeldarm te bepalen of een persoon heeft aambeien.
Diagnóstico El médico le examinará el ano y el recto para determinar si una persona tiene hemorroides.

afval op het moment van het verplaatsen in de endeldarm afgelopen twintig centimeter component darm.
los residuos en el momento de avanzar en el recto pasado componente veinte centímetros de intestino.

Het blijkt dat de eerste factor is van de negatieve gevolgen van de pathologie van de endeldarm.
Resulta que la inicial factor de impacto negativo- patología de colon.

van kwaad om het feit dat er een groot deel nog meer pijnreceptoren rond de endeldarm locatie.
hay mucho aun más receptores de malestar alrededor del lugar del recto.

brandende pijn in de anus en de endeldarm.
dolor ardiente en el ano y el recto.

Het treft meestal het onderste gedeelte(sigmoid colon) en de endeldarm.
Por lo general, afecta a la sección inferior(colon sigmoide) y el recto.

Immers, harde ontlasting kan de baby pijn doen, de endeldarm beschadigen en angst veroorzaken.
Después de todo, las heces duras pueden lastimar al bebé, dañar el recto y causar miedo.

verbetering van de bloedcirculatie in de endeldarm.
mejorar la circulación de la sangre en el recto.

duw hem voorzichtig in de endeldarm.
empuje suavemente en el recto.

als gevolg waarvan er een ontsteking in de endeldarm, is er spataderen.
consecuencia de la cual hay inflamación en el recto, no hay venas varicosas.

waarbij eerst de endeldarm wordt betrokken en die zich uiteindelijk over de gehele dikke darm verspreidt.
primero afecta el recto y luego se extiende a todo el colon.

het smelten van ongemak in de anus en de endeldarm.
molestias fusión en el ano y el recto.

het smelten van ongemak in de anus en de endeldarm.
perdiendo un dolor en el ano y el recto también.

Verwijding van de endeldarm is groter
La dilatación del recto ya es mayor