Voorbeelden van het gebruik van De engelse versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Engelse versie van deze pakketten heeft de bestandskenmerken die in de volgende tabellen worden vermeld.
Con la versión en inglés(Estados Unidos) de esta actualización de software, se instalan archivos que cuentan Shanghai bevestigen dat de Engelse versie toegankelijk is, maar de Chinese versie is nog altijd niet bereikbaar.
Shanghai confirmaron ayer que podían acceder a la versión inglesa de De Engelse versie van SmartOption is niet zo goed
Esta versión inglesa de SmartOption no es tan buenaDe Engelse versie van het verslag wijkt op een aantal punten van de Spaanse en Franse versies af.
En la versión inglesa del informe hay varias discrepancias con Verbeter de netwerkprestaties voor de Engelse versie van IGI 2: Covert Strike.
Mejore El acta- al menos su versión inglesa que no estaba disponible a las 9 de la mañana- está disponible desde las 10 horas.die dezelfde soort censuur biedt als de Engelse versie in de Japanse versie. .
que presenta Ik zou er echter op willen wijzen dat de Engelse versie een technische fout bevat.
Quiero señalar que Verschillende pagina's voor hulpprogramma JJS De Japanse versie van de helppagina voor jjs is anders dan de Engelse versie.
we willen echt de engelse versie van de site voorbereiden.
realmente deseamos que hagan una versión inglés de este sitio.waarin het toepasselijke juridische kader wordt aangegeven, waarvan de Engelse versie als volgt luidt.
todos los Estados miembros, que indique el marco jurídico aplicable, y cuya versión en inglés es la siguiente.In het geval van een verschil tussen de Engelse en de niet-Engelse versie geldt de Engelse versie van deze licentie, voor zover dat niet door de plaatselijk geldende wetgeving in uw rechtsgebied is verboden.
Mijnheer de Voorzitter, ik vestig de aandacht op een fout in de Engelse versie van amendement 3, waar het laatste woord"status" luidt in plaats van"place"?
(DA) Señor Presidente, me gustaría llamar su atención sobre un error en la edición inglesa de In de Engelse versie: a van artikel 1, lid 2, sub a, worden de woorden"
En la versión inglesa: a en Als regel geldt dat de Engelse versie van deze gids en de versies in andere Europese talen voor het bevestigen van een item
A modo de convención, en las versiones en inglés y De Engelse versie van deze passage interpreteert de laatste twee zinsneden van de dialoog op een andere manier
En la versión inglesa de este pasaje se interpretan Op bladzijde 6 van de Engelse versie staat dat de Voorzitter namens het Bureau en de Parlementsvoorzitter een verklaring heeft
En Lonsdor K518ISE, de Engelse versie van Lonsdor K518,
Lonsdor K518ISE, la versión inglesa de Lonsdor K518,Sinds we de Engelse versie van Follow Your World eerder dit jaar hebben gelanceerd,
