DE EQUATOR - vertaling in Spaans

• equator
• del ecuador

Voorbeelden van het gebruik van De equator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gat in het midden, dat midden op de opspanplaat van de Equator geplaatst wordt", legt James Wardell uit.
que se coloca en la placa de fijación del calibre Equator,” explica Wardell.

het midden van de oceaan en ligt tussen de Zuidpool en de Equator.
se encuentra a medio camino entre el Polo Sur y el ecuador.

De poolstreek kan door Jupiter zijn gevormd… en gedurende honderdduizenden jaren naar de equator zijn getrokken.
La región polar pudo haber sido moldeada por Júpiter de alguna manera, y después de cientos de miles de años, lentamente empujada hacia el ecuador.

stelde regionaal manager Sheila Schermerhorn ons de Equator voor als mogelijke oplossing.".
la directora regional, Sheila Schermerhorn, nos recomendó Equatorcomo una posible solución”.

Wij bieden diverse soorten dienstverlening aan die zich richt op de eisen van de Equator Principles, waaronder.
Elaboración de informes Ofrecemos una gran variedad de servicios que responden a los requisitos de los Principios de Ecuador, entre los que se incluyen.

milieukundig risicobeheer door de Equator Principles over te nemen.
socialesal adherirse a los Principios de Ecuador.

het omkeren van het Corioliseffect dat optreedt wanneer we door de galactische equator gaan.
revertir la Coriolis que ocurre cuando pasamos por el Ecuador Galáctico.

Hij onderzocht de verschillen tussen banken die wel en niet de Equator Principes ondertekenden.
Investigó las diferencias que había entre los bancos que firmaron los Principios de Ecuador y los que no los firmaron.

Het referentieproduct bepaalt welke waarden de Equator verwacht te vinden binnen zijn meetbereik, en de software past
La pieza maestra establece los valores que Equator espera encontrar dentro de su entorno de medición,

In beide toepassingen demonstreert de Equator de waarde van programmeerbaar vergelijkend meten door snel een reeks van lagerringen te meten op een voordelige manier,
En ambas aplicaciones, Equator demuestra el valor de la inspección comparativa programable al medir rápidamente una serie de camisas de rodamientos,

Het niveau van de oceanen bij de equator was nog altijd niet veel gestegen en de meteorologen maakten aanvankelijk onvriendelijke opmerkingen over Barlennans waarheidsliefde en talenkennis;
El nivel del mar todavía no se había elevado apreciablemente cerca del ecuador, y los meteorólogos al principio hicieron comentarios mordaces sobre la veracidad de Barlennan y su capacidad lingüística;

Deze software gebruikt meetresultaten van de Equator, overgedragen in de vorm van een csv-bestand,
Este software utiliza los resultados de medición de Equator, transmitidos en un archivo en formato CSV,

de zonnewende Zon volledig is uitgelijnd met de Galactische equator binnen het 1975- 2021 tijdframe, en deze uitlijning is perfect binnen het 1980- 2016 tijdframe.
el Sol del solsticio esta alineado con el ecuador galáctico dentro de los años 1975-2021, y este alineamiento es perfecto dentro de los años 1980-2016.

Wanneer de zon de equator bereikte, zouden de tien perioden
Cuando el sol llegase al ecuador finalizaría el período de 6.000 años

Door het hanteren en auditen van de Equator Principles m.b.t. uw projecten kunt u uw banken,
Al adoptar y auditar los Principios de Ecuador en sus proyectos, puede demostrar a los bancos,

de zonnewende Zon volledig is uitgelijnd met de Galactische equator binnen het 1975- 2021 tijdframe, en deze uitlijning is perfect binnen het 1980- 2016 tijdframe.
el solsticio del sol está completamente alineado con el ecuador galáctico dentro del marco de tiempo 1975-2021, y esta alineación es perfecta dentro del período 1980-2016.

beoordelen problemen aan de hand van de Equator Principles, zoals mogelijke grondverontreiniging,
la estructura de los Principios de Ecuador, investigaremos y evaluaremos diferentes problemas,

Doordat de galactische equator het zwaartepunt vormt van alle sterren in de melkweg, zullen de gravitatiekrachten
Debido a que el ecuador galáctico es el centro de gravedad de todas las estrellas en la galaxia,

Euromould profiteert van de thermische ongevoeligheid en verplaatsbaarheid van de Equator, die vlak naast elke van hun machines opgesteld kan worden en soepel omgaat met temperatuurvariaties.
Euromould ha podido aprovechar la portabilidad y la insensibilidad térmica del calibre Equator, ya que puede colocarse junto a cualquiera de las máquinas y trabajar cómodamente ante los cambios de temperatura.

de zonnewende Zon volledig is uitgelijnd met de Galactische equator binnen het 1975- 2021 tijdframe, en deze uitlijning is perfect binnen het 1980- 2016 tijdframe.
el solsticio de sol está completamente alineado con el ecuador galáctico dentro del marco de tiempo 1975-2021, y esta alineación es perfecta dentro del marco de tiempo 1980-2016.