DE ESPHENI - vertaling in Spaans

• espheni

Voorbeelden van het gebruik van De espheni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als alle milities dit over de hele wereld doen… kunnen we de oorlogsmachine van de Espheni vernietigen en ons thuis terugpakken.
Si las milicias de todo el mundo hacen esto, podemos destripar la maquinaria de guerra Espheni y recuperar nuestro hogar.

Als de Espheni er lucht van krijgen… dan zal deze missie waarschijnlijk falen en zijn we zeker allemaal dood.
Si los Espheni se enteran de esto, el fracaso de la misión es probable, muerte segura.

En het suggereert dat de energiebron van de Espheni… welke onze Volm verkenningsteams zo moeilijk hier op aarde konden vinden… nooit op de aarde was.
Y sugiere que el núcleo de energía Espheni que nuestros equipos Volm no podían encontrar en la Tierra nunca estuvo aquí en primer lugar.

De Espheni gaven ons de kans om opnieuw te beginnen,
Los Espheni nos ofrecieron una oportunidad de empezar de nuevo

Die zullen er altijd zijn, maar de Espheni blijven hen recht voor mijn neus vermoorden.
Siempre hay. Pero los Espheni los siguen matando justo delante de mí.

Goed. We moeten een betere manier vinden om info te bekomen over de Espheni posities.
Bien, debemos encontrar una mejor manera de conseguir información sobre las posiciones de los Espheni.

Ik gebruik de zender van de Mech om verbinding te maken met de Espheni frequentie.
Estamos usando el sistema de transmisión del Mech para enlazarnos con la frecuencia remota de los Espheni.

Als er iemand begrijpt wat je doormaakt dan ben ik dat wel. Een dochter die aangepast is door de Espheni.
Si alguien entiende lo que estás pasando, Tom, soy yo tener una hija transformada por el Espheni.

Niet enkel namen de Espheni toevlucht tot spionage, zoals generaal Porter al
No solo los Espheni han recurrido al espionaje,

Lexi. Ik wil geloven dat jij de reden bent, dat de Espheni hier nog niet is binnengevallen…
Lexi, quiero creer de que tú eres la razón de que los Espheni no nos han atacado aquí

Maar is het mogelijk dat de Espheni een spel met Tom Mason spelen… een waarvan jij of ik, of zelfs Tom zich niet bewust is?
Pero es posible que los Espheni estén jugando su gran juego con Tom Mason,¿Uno del que tú o yo o aún el mismo Tom no esté advertido?

Als we erin slagen deze Beamer handmatig te besturen… buiten de atmosfeer van de aarde, is er een kans… dat het automatisch het oproepbaken oppakt richting de krachtbron van de Espheni.
Si logramos volar esta nave manualmente más allá de la interferencia de la atmósfera terrestre hay una posibilidad de que se conecte automáticamente con el radiofaro direccional hacia el núcleo de energía Espheni.

Dan komt de muur naar beneden, waardoor jij Hal… de gehele populatie door de riooltunnels leidt, voordat de Espheni realiseert dat ze weg zijn.
Eso hará que el muro caiga, dándote a ti, Hal, una oportunidad de guiar fuera a toda la población a través de los túneles de drenaje antes de que los Espheni siquiera se den cuenta que se han ido.

De Espheni zijn monsters.
Los Espheni son monstruos.

Ze is overgelopen naar de Espheni.
Ella se ha ido con los Espheni.

Om de Espheni te vernietigen?
¿Para destruir los Espheni?

Dat hebben de Espheni al eens gedaan.
El Espheni ya me lo hizo una vez.

Lexi is overgegaan naar de Espheni.
Lexi se fue con los Espheni.

Kapitein Marshall werkte samen met de Espheni.
¡La capitana Marshall estaba conspirando con los Espheni!

Om tegen de Espheni te gebruiken.
Para utilizar en contra de los Espheni.