DE FACILITATOR - vertaling in Spaans

• facilitador
• facilitadora

Voorbeelden van het gebruik van De facilitator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Facilitator mag een Procesverstoring in de Cirkel uitroepen als de Kernleden van de Cirkel
El Facilitador de un círculo puede declarar una ruptura del proceso en el Círculo

Wij hebben groepen vrijwilligers die de Enterprise Facilitator ondersteunen. Vrijwilligers die je helpen met het vinden van middelen
Tenemos grupos de voluntarios apoyando a la Empresa Facilitadora para ayudarles a encontrar recursos

de tolken, de facilitators geworden.
en intérpretes, en facilitadores.

De centrale banken van G7 zijn volgens de auteurs ook de facilitators geworden van ongebreidelde schuldenaccumulatie.
Los bancos centrales de G7 también se han convertido en los facilitadores de la acumulación de deuda sin restricciones, según los autores.

leuke omgeving komen ze samen met psychologe Sara Santos, één van de 50 facilitators van het programma.
agradable, se reúnen con la psicóloga Sara Santos, una de las 50 facilitadoras que imparten el programa.

De centrale banken van G7 zijn volgens de auteurs ook de facilitators geworden van ongebreidelde schuldenaccumulatie.
Los bancos centrales de los países del G7 también se han convertido en facilitadores de la acumulación de deuda sin restricciones.

De facilitator leidt de overleggen.
Facilitador dirigirá las discusiones.

De briefjes afgeven aan de facilitator.
Entrega las notas al facilitador.

Tijdens deze gesprekken bent u de facilitator.
Durante las juntas de trabajo tú eres el facilitador.

De therapeut zou de facilitator zijn die het mogelijk zou maken.
El terapeuta sería el facilitador que lo haría posible.

Tijdens het verkiezingsproces geeft de Facilitator een termijn voor elke verkiezing aan.
Durante el proceso electoral, el Facilitador especificará un plazo para cada elección.

Tijdens het verkiezingsproces zal de Facilitator een termijn bepalen voor iedere verkiezing.
Durante el proceso electoral, el Facilitador especificará un plazo para cada elección.

De facilitator consolideert de ranglijsten
El facilitador consolidad las categorías

In dagelijkse interacties kan de facilitator dichter bij zijn gebruikelijke tonaliteit blijven.
En las interacciones cotidianas más el facilitador puede mantener su tono normal de interés.

Tijdens de dialoog moet de Facilitator de regels van integratie toepassen zoals gedefinieerd in Artikel 3.2.6.
Durante la discusión, el facilitador debe aplicar las reglas de integración descritas en la Sección 3.2.6.

De Facilitator moet normaliter het volgende proces gebruiken voor een Actie Overleg.
Normalmente El facilitador debe utilizar el siguiente proceso para las reuniones tácticas.

want zij is degene die de facilitator nodig heeft.
es ella quien la necesita el facilitador.

Kun je de naam van de facilitator die je zoekt hieronder niet vinden?
¿No puedes encontrar el nombre del facilitador que buscas?

De facilitator stelt een nieuwe vraag,
El facilitador hace una nueva pregunta,

Tijdens het verkiezingsproces stelt de Facilitator een termijn vast voor iedere verkozen Rol.
Durante el proceso electoral, el Facilitador especificará un plazo para cada elección.