DE FEDERATION - vertaling in Spaans

• la federation
• federación
• la fédération

Voorbeelden van het gebruik van De federation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de European Writers' Council en de Federation of European Publishers maakten recent op de Frankfurter Buchmesse de winnaars bekend van de tweede jaarlijkse Literatuurprijs van de Europese Unie.
la Federación de Asociaciones Europeas de Escritores(EWC) y la Federación de Editores Europeos(FEP) han anunciado hoy en la Feria del Libro de Frankfurt los nombres de los ganadores del segundo Premio Anual de Literatura de la Unión Europea.

Peterson is door de Federation of Cocoa Commerce(FCC) erkend.
Peterson está reconocida por la Federación del Comercio del Cacao(FCC)

Afgelopen februari tekende het Observatory een samenwerkingsovereenkomst met de Gremi Growshops Catalonia Association en de Federation of Cannabis Associations of Catalonia(CatFAC) met als doel
El Observatorio había firmado en febrero pasado un convenio de colaboración con la Asociación Gremi Growshops Catalunya y la Federación de Asociaciones Cannábicas de Catalunya(CatFAC)

Control Union is door de Federation of Cocoa Commerce(FCC) erkend.
Control Union está reconocida por la Federación del Comercio del Cacao(FCC)

Björn Schiessle blogde over de nieuwe Federation App in ownCloud 9.0 die gebruikers in staat stelt om gemakkelijker Federated Cloud ID-s uit te wisselen en data tussen hun clouds te delen.
Björn Schiessle escribió en el blog sobre la nueva característica de ownCloud 9.0, la App de Federación que permite a los usuarios intercambiar más fácilmente sus identificadores de Nube Federada y compartir datos entre sus nubes.

Oordeel van de Federation of Small Businesses: “Tal van kleine bedrijven hebben vooral een lokaal afzetgebied( 48%),
Evaluación de la Federación de Pequeñas Empresas:«La clientela principal de muchas pequeñas empresas se encuentra en la misma zona(48%),

georganiseerd in samenwerking met de Federation of Veterinarians in Europe(FVE) en de European Federation of Animal Health(FEDESA),
organizado conjuntamente con la Federación de Veterinarios en Europa(FVE) y la Federación Europea de la Sanidad Animal(FEDESA),

Dalende volumes: volgens de Federation of European Publishers is de verkoop van e-books op een stabiel niveau van 6-7% van de totale boekverkoop blijven steken- lager
Reducción de volúmenes: según la Federación de Editoriales Europeas, las ventas de libros electrónicos se han estabilizado en un 6-7% del total de las ventas de libros,

De Federation House Commitment was zeer succesvol in het verminderen van het waterverbruik in de productie van voedingsmiddelen
El Compromiso de Federation House fue muy exitoso en la reducción del consumo de agua en la fabricación de alimentos

De Chinese naakthond is officieel erkend door de Federation Cynologique Internationale in 1987,
Los chinos con cresta fue reconocido oficialmente por la Federación Cinológica Internacional en 1987,

de European Writers' Council en de Federation of European Publishers hebben vandaag op de Frankfurter Buchmesse bekendgemaakt welke auteurs de tweede jaarlijkse EU-literatuurprijs gewonnen hebben.
la Federación de Asociaciones Europeas de Escritores(EWC) y la Federación de Editores Europeos(FEP) han anunciado hoy en la Feria del Libro de Frankfurt los nombres de los ganadores del segundo Premio Anual de Literatura de la Unión Europea.

die werd geadopteerd door zowel de Japanse Kennel Club als de Federation Cynologique Internationale.
que fue recibido tanto por el Japanese Kennel Club como por la Federation Cynologique Internationale.

Ze was geassocieerd aan de Bengaalse tak van de National Council for Women in India, de Federation of University Women,
Estuvo asociada a la sucursal de Bengala del Consejo Nacional de Mujeres en India, la Federación de Mujeres Universitarias

wordt uitgegeven door de Federation of European Direct Selling Associations(FEDSA)
ha sido publicado por la Federación Europea de Asociaciones de Venta Directa(FEDSA)

Voortbouwend op de uitstekende betrekkingen die in het verleden tot stand zijn gebracht zullen wij ons inzetten om de samenwerking met belanghebbenden, zoals de Federation of Veterinarians in Europe,
Aprovechando las excelentes relaciones establecidas en el pasado, proseguirán los esfuerzos para aprovechar otras oportunidades con las principales partes interesadas, como la Federación de Veterinarios en Europa,

de controverse over het'Platform' stak opnieuw de kop op met de oprichting van de Federation Communiste Libertaire in Frankrijk,
de las organizaciones anarquistas, mas la controversia sobre la"Plataforma" reapareció con la fundación de la Fédération Communiste Libertaire en Francia,

De zevende editie van de Gay Games zouden in 2006 in Montreal gehouden worden, maar door onenigheid trok de Federation of Gay Games(FGG)
La séptima edición de los Gay Games tendría lugar en Montreal en 2006, pero la Federación de los Gay Games(FGG)

de Deutsche Nationalbibliothek, de Federation of European Publishers
la Deutsche Nationalbibliothek, la Federación de Editores Europeos

Opgericht als stichting in 1953 op initiatief van de Duitse Bundestag door de Federation of German Industries
Establecida como una fundación en 1953 a iniciativa del parlamento alemán por la Federación de Industrias Alemanas

de directeur van de Nuclear Information Project van de Federation of American Scientists,
director del Proyecto de Información Nuclear de la Federación de Científicos Estadounidenses,