THE FEDERATION - vertaling in Nederlands

• de federatie
• de federation
• de bond
• het verbond
• de VFP

Voorbeelden van het gebruik van The federation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must stimulate and support this development from the technical staff and the federation.
Deze ontwikkeling moeten wij vanuit het begeleidingsteam en de bond stimuleren en ondersteunen.

Central Command would never violate our treaty with the Federation.
Wij zouden nooit iets toestaan dat ons verdrag met de VFP schendt.

I think… you and the Federation are afraid.
Ik denk dat jij en de Federatie bang zijn.

I miss the training that we got from the federation.
Ik mis de trainingen die we voorheen kregen van de bond.

I'm Commander Benjamin Sisko of the Federation.
Hier commandant Sisko van de VFP.

Secretly, he communicated with the Federation.
Hij communiceerde in het geheim met de Federatie.

Bajor, the provisional government, the Federation.
Bajor, de voorlopige regering, de VFP.

As a political organisation the federation remained unimportant.
Als politieke organisatie bleef de bond onbelangrijk.

Between the Klingon empire and the Federation.
Tussen het rijk der Klingons en de Federatie.

The Bajoran forces have been told that the Federation is their enemy.
De Bajoraanse aanvalstroepen is verteld dat de VFP hun aartsvijand is.

I am the Federation.
Ik ben de bond.

We know you're buying weapons for the Federation.
We weten dat jij wapens koopt voor de Federatie.

My father was the second vice president of the Federation.
Mijn vader was de tweede vicepresident van de federatie.

You can't imagine how my life has changed since the Federation abandoned these colonies.
M'n leven is zo veranderd sinds de VFP die kolonies heeft prijsgegeven.

Exclusive legislative power of the Federation.
Exclusieve wetgevende macht van de Bond.

But these are perilous times for the Federation.
Maar dit zijn hachelijke tijden voor de Federatie.

Your loyalty to Sarek or your duty to the Federation.
Uw loyaliteit aan Sarek of uw plicht jegens de Federatie.

Because you're risking war with the Federation.
Je riskeert oorlog met de Federatie.

The principles and ideals of the Federation.
De principes en idealen van de Federatie.

Thanks, Spock. You're the pride of the Federation.
Bedankt, Spock, je bent de trots van de Federatie.