DE FICUS - vertaling in Spaans

• ficus

Voorbeelden van het gebruik van De ficus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Ficus smakeloos kan worden verspreid in de tropische gebieden van Amerika,
El Ficus insipida puede encontrarse distribuida en las regiones tropicales de América,

In de winter verliest de ficus 50% van zijn blad, dat in de zomer weer aangroeit.
En invierno, el Ficus pierde el 50% de su follaje que se renovará en verano.

De ficus van Benjamin reageert bijzonder goed op water
El ficus de Benjamin reacciona particularmente bien a riego

Watergift: De Ficus moet normaal worden bewaterd,
Riego: los Ficus deben regarse con normalidad,

Verplaats de ficus zo min mogelijk,
Mueva el ficus lo menos posible,

Bud… terwijl jij salsasaus naar de ficus gooide… heeft Nickolai verkering met me gevraagd.
Bud… Mientras arrojabas salsa picante en las plantas,… Nickolai me pidió que fuera su novia.

Maar er zijn ook enkele soorten zoals de Ficus microcarpa Tigerbark,
Pero también hay algunas especies como el Ficus microcarpa Tigerbark,

De sterke snoei die naderhand nodig is, is niet van invloed op de gezondheid van de ficus en er zullen nieuwe scheuten groeien uit oud hout.
Los fuertes cortes que necesitarás más adelante no afectarán la salud de los ficus y crecerán nuevos brotes de madera vieja.

wonen in een gesloten ruimte zonder luchtverversing, kan de Ficus uitkomst bieden.
vivir en un entorno cerrado sin ventilación, el ficus puede ser la solución.

insecticide- dan wel miticidesprays kunnen worden ingezet, maar belangrijk is de levensomstandigheden van de verzwakte ficus te verbeteren.
un insecticida en aerosol funcionará, pero también será necesario mejorar las condiciones de vida de los ficus debilitados.

die 3 cm groter moet zijn dan de pot waar de ficus eerder is gegroeid;
que debe ser 3 cm más grande que una maceta, donde un ficus había crecido previamente.

heb je niet al te veel ruimte, dan hebben we met kleinere planten als de Ficus Gin Seng
no tiene demasiado espacio, entonces tenemos muchas opciones con plantas más pequeñas como el Ficus Gin Seng

De bomen moeten buiten het bereik van huisdieren worden geplaatst, omdat de ficus voor hen giftig is.
Los árboles deben colocarse fuera del alcance de las mascotas ya que el ficus es venenoso para ellos.

Met dit moderne energiebesparende apparaat kunt u volledig voldoen aan de behoeften van de ficus in het licht.
Con la ayuda de este moderno dispositivo de ahorro de energía, puede satisfacer plenamente las necesidades de los ficus del mundo.

is de Ficus Bonsai.
es el Bonsái de ficus.

Productomschrijving Hoogte 1,8 m en Breedte 1 m van Boom van de Bonsai de Kunstmatige Ficus 1.
Descripción de producto Altura 1,8 m y anchura 1 m del árbol artificial de los ficus de los bonsais el árbol 1.

cut minder kwaad dan de kleinere versies van de familie van de ficus planten.
las versiones más pequeñas de la familia de las plantas Ficus.

Hoewel de ficus een boom is in zijn geboorteplaats van Zuidoost-Azië, als hij binnen groeit, is het een
Aunque el ficus es un árbol en su hogar nativo del sudeste asiático,

Hoewel de ficus een boom is in zijn geboorteplaats van Zuidoost-Azië, als hij binnen groeit, is het een
Aunque el ficus es un árbol en su casa nativa del sudeste asiático,

De ficus ‘die huilde om zijn dood in Tafira', lacht 60 jaar later herboren,
Sesenta años después, el ficus que"lloraba su muerte en Tafira",