DE FICUS - vertaling in Duits

• Ficus

Voorbeelden van het gebruik van De ficus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het voorjaar zal de Ficus “bij een goede verzorging” weer herstellen
Im Frühjahr wird sich Ficus"bei richtiger Pflege" erholen

Tegen de tijd dat de Ficus Ginseng bij u in de woonkamer
Durch die Zeit, die Ficus Ginseng, wenn Sie sagen,

De Ficus komt uit een warm klimaat
Ficus kommt aus einem warmen Klima

De Ficus regelmatig sproeien om stof van de bladeren te verwijderen
Ficus Spray regelmäßig Staub von den Blättern

Bij een raam op het zuiden kan de ficus twee tot drie meter van het raam af worden geplaatst.
Mit einem Südfenster Ficus zwei bis drei Meter vom Fenster platziert werden können.

De Ficus regelmatig sproeien om stof van de bladeren te verwijderen
Es wird daher empfohlen, Ficus regelmäßig zu besprühen,

Naast zijn artistieke uitstraling heeft de Ficus Ginseng een positieve invloed op de omgeving en gezondheid.
Neben seinem künstlerischen Erscheinungsbild hat der Ficus Ginseng einen positiven Einfluss auf Umwelt und Gesundheit.

De Ficus regelmatig sproeien om stof van de bladeren te verwijderen
Es wird daher empfohlen, den Ficus regelmäßig zu sprühen,

De Ficus regelmatig sproeien om stof van de bladeren te verwijderen
Es ist daher ratsam, den Ficus regelmäßig zu sprühen,

Indien de ficus geel blad krijgt
Wenn der Ficus gelbe Blätter bekommt,

De Ficus staat graag op een lichte standplaats
Der Ficus steht gerne an einem hellen Ort

Erg prettig: de ficus Ginseng is een kamerplant,
Sehr schön: der Ficus Ginseng ist eine Zimmerpflanze,

Indien de Ficus te donker staat heb je meer kans op bladval
Wenn der Kanzler zu dunkel ist, haben Sie mehr Chancen,

Geef de Ficus het gehele jaar een gelijkmatige omgeving met veel licht,
Geben Sie dem Ficus das ganze Jahr über eine gleichmäßige Umgebung mit viel Licht,

Verplaats de ficus zo min mogelijk,
Bewege den Ficus so wenig wie möglich,

Heb je de ficus weggehaald?
Kümmern Sie sich um den Ficus?

Ik kan de ficus gebruiken.
Ich könnte sie unter den Gummibaum pflanzen.

De Ficus lyrata zal “bij elke tak waar hij gesnoeid is” gaan vertakken.
Der Ficus lyrata"verzweigt sich an jedem Ast, an dem er beschnitten wird.

De herkomst van de ficus is Afrika,
Der Ursprung des Ficus liegt in Afrika,

De herkomst van de Ficus is uit Zuidoost Azië,
Der Ursprung des Ficus liegt in Südostasien,