DE FLEXIBILITEIT - vertaling in Spaans

• flexibilidad
• agilidad

Voorbeelden van het gebruik van De flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe versie van VEGAS Pro biedt de ultieme flexibiliteit in de productieomgeving met een moderne look, innovatieve functionaliteit.
La nueva versión de VEGAS Pro proporciona el entorno definitivo para una producción flexible, con un look moderno, funcionalidades innovadoras,….

The Cat Rental Store biedt u de flexibiliteit waar elke taak om vraagt met de prestaties
The Cat Rental Store le ofrece la flexibilidad que exige cada trabajo, con el rendimiento

Dankzij de flexibiliteit die een privérondleiding biedt,
Gracias a la flexibilidad que ofrece un recorrido privado,

We hebben dus de flexibiliteit en de respons die nodig zijn om een snelle,
Por lo tanto, contamos con flexibilidad y reactividad para aportar una solución rápida,

We moeten het Pact toepassen met de voorziene flexibiliteit, maar ons wel aan de regels houden,
Hay que aplicarlo con la flexibilidad que tiene, pero preservando

De flexibiliteit van het SALTO systeem waarmee toegangsrechten toegewezen kunnen worden is buitengewoon waardevol voor ons.
La flexibilidad que ofrece el sistema SALTO para asignar los derechos de acceso tiene un valor real para nosotros.

De flexibiliteit van de oscilloscoop van de Reeks van Agilent 90000A biedt heel wat opties aan,
La adaptabilidad del osciloscopio de la Serie de Agilent 90000A ofrece muchas opciones,

Voor de flexibiliteit in de planning, kunnen de studenten kiezen voor part-time,
Para una mayor flexibilidad en la programación, los estudiantes pueden elegir a tiempo parcial,

Met onze frees met 5 assen is de flexibiliteit toegenomen en kunnen we binnen 2 weken ideeën implementeren
Con nuestra fresadora de 5 ejes, hemos ganado en flexibilidad y, en solo 2 semanas, podemos implementar ideas

Auto verhuur service is zo gewilde tegenwoordig, dankzij de flexibiliteit, gemak en comfort die het biedt aan reizigers.
Servicio de alquiler de coches es muy codiciada en la actualidad, gracias a la flexibilidad, comodidad y confort que ofrece a los viajeros.

Elk heeft de flexibiliteit voor gebruik in veelvoud toepassing-dat aanzienlijke waarde in het economische milieu van vandaag toevoegt.
Cada Uno tiene la adaptabilidad para el uso en el múltiplo aplicación-que agrega considerable valor en el ambiente económico de hoy.

Het GLN van Descartes biedt u de flexibiliteit om op uw manier samen te werken met andere partijen.
Descartes GLN le proporciona la flexibilidad que necesita para conectarse y colaborar a su manera.

Bovendien moet de Commissie erop toezien dat de flexibiliteit voor EETS-aanbieders er niet toe zal leiden dat kleine of perifere EETS-gebieden worden uitgesloten van de EETS.
Además, la Comisión debe garantizar que la flexibilidad ofrecida a los proveedores del SET no provoque la exclusión de dominios pequeños o periféricos.

De flexibiliteit van Kosten en van het systeem--zonder kwaliteitsresultaten te offeren--zijn zeer belangrijke factoren in hun besluitvorming.
Adaptabilidad del Costo y de sistema--sin sacrificar resultados de la calidad--son los factores claves en sus procedimientos de toma de decisión.

Draadinzetstukken zijn sterker, dankzij de flexibiliteit van het inzetstuk dat zorgt voor een uitgebalanceerde verdeling van de druk.
Los insertos de rosca son más resistentes, debido a la flexibilidad del inserto que proporciona una distribución equilibrada de la presión.

Biedt de flexibiliteit van een conventionele verbrandingsmotor voor langere ritten zonder de noodzaak van opladen.
Cuenta con la flexibilidad de un motor de combustión convencional para los viajes más largos sin necesidad de recargar la batería.

De nieuwe versie van VEGAS Pro biedt de ultieme flexibiliteit in de productieomgeving met een moderne look, innovatieve functionaliteit,
La nueva versión de VEGAS Pro proporciona el entorno definitivo para una producción flexible, con un look moderno,

Dankzij de flexibiliteit van géén vaste dinertijden of vooraf toegewezen zitplaatsen,
Gracias a la flexibilidad de no tener horarios fijos

Dankzij de flexibiliteit van het systeem kan de patiënt optimaal op de behandeltafel worden gepositioneerd.
Gracias a la flexibilidad del sistema, se puede colocar al paciente sobre la camilla de tratamiento de forma óptima.

Voor de ultieme flexibiliteit kan Potomac studenten al hun cursussen voor de MBA online te nemen- altijd
Para lo último en flexibilidad, los estudiantes pueden tomar Potomac todos sus cursos para el MBA en línea- en cualquier momento