DE FORM - vertaling in Spaans

• de formularios
• forma
• form
• de formulario

Voorbeelden van het gebruik van De form in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder Rickover werd Abelsons idee gerealiseerd in de form van de USS Nautilus, 's werelds eerste kernonderzeeboot.
Bajo la dirección de Rickover, el concepto se hizo realidad en forma del prototipo USS Nautilus(SSN-571), el primer submarino nuclear en el mundo.

Deze add-on is een integratie van de Form Maker met MailChimp die het mogelijk maakt om contacten om uw abonnement lijsten toevoegen van ingediende formulieren.
Este complemento es una integración del fabricante de formulario con MailChimp que permite agregar contactos a sus listas de suscripción de los formularios enviados.

Na deze stap moet u de Form Maker toestaan om toegang te krijgen tot een map die verder wordt gebruikt voor het opslaan van gegevens.
Después de este paso, debe permitir que Form Maker obtenga acceso a una carpeta, que se utilizará para almacenar datos.

De oude autologin functie is vervangen door de nieuwe form filler functie die beschikbaar is vanuit het"QuickFill" menu.
La característica anterior de inicio automático de sesión se sustituye por la nueva función de rellenador de formularios, disponible desde el menú"QuickFill"….

bijv. In de form van Pareto analyse.
en forma de análisis Pareto,etc.

Nu, met de hulp van de Form Builder-App kunt u een oogje houden op alle kaarten gemaakt door de klant.
Ahora, con la ayuda del Generador de formularios de la Aplicación, usted puede mantener un ojo en todas las entradas creadas por el cliente.

Hun vlaggenschip product, de Form 2 3D-printer,
Su producto estrella, la Impresora 3D Form 2, utiliza la estereolitografía(SLA)

Op de UVdesk, ga naar de Form Builder en klik op de Aangepaste naam van Formulier.
En el UVdesk, ir al Constructor de Formulario y haga clic en el Formulario Personalizado de nombre.

informatie is geschreven in de form van elektrische impulsen.
que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.

Met het maken van een branded app krijg je de beschikking over je eigen versie van de Form Builder.
Con tu propia app personalizada, tienes tu propia versión del generador de formularios.

kan de functie worden toegevoegd aan het veld Javascript binnen de Form Options.
la función se puede agregar al campo Javascript en las Opciones de formulario.

De Form Rocking Chair van designer Simon Legald behoort tot de prachtige eigentijdse collectie van het Deense designmerk Normann Copenhagen.
La forma de silla mecedora por el diseñador Simon Legald pertenece a la maravillosa colección de diseño de la marca danesa Normann Copenhagen contemporánea.

Na deze stap moet u toestaan dat de Form Maker de toegang tot een map,
Después de esta etapa, se debe permitir que el Form Maker para obtener acceso a una carpeta,

In combinatie met de form eigenschap, kan dit verwijzen naar het ouderformulier van het huidige object.
Cuando lo combinamos con la propiedad del formulario, this puede referirse al objeto actual del formulario principal.

De Form Armchair heeft een stevig zwart houten frame met een rode kunststof zitting.
La Forma sillón tiene un marco de madera de color negro sólido con un asiento de plástico rojo.

Een identifier heeft de form type: value
Tenga en cuenta que un identificador tiene la forma tipo: valor,

In werkelijkheid, een groot deel van de kleine form factor gevallen zijn prachtig
En verdad, muchos de los pequeños casos de factor de forma son preciosas

Dit kan zijn in de form van topper(zoals de hoeden die Mario
Estos podrían llegar bajo la forma de gorros(como los que llevan Mario

Sla de form op en je zal een webhook URL krijgen.
Guarda el formulario y recibirás una URL de un Wehbook, como la que te enseñamos a continuación.

Dergelijke microfoon arrays worden mogelijk gemaakt met de kleine form factor en de superieure eigenschappen van MEMS ST microfoons.
Tales matrices del micrófono se hacen posibles con el pequeño factor de forma y las características superiores de los micrófonos del MEMS del ST.