DE FOUNDING - vertaling in Spaans

• fundadores
• de la patria
• el founding
• fundador
• fundadora

Voorbeelden van het gebruik van De founding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste 25 leden, de Founding Members, krijgen op de website van Electronics Watch
Los primeros 25 miembros, los Miembros Fundadores, reciben un reconocimiento permanente como pioneros en los

Thomas Jeffersons melding van een UFO waarneming… zou hieruit kunnen blijken dat de Founding Fathers niet alleen in het bestaan van buitenaardsen geloofden, maar deze ook werkelijk hadden ontmoet?
Thomas Jefferson informando de un avistamiento OVNI…¿Podrían indicar, estos incidentes, que los Padres de la Patria no sólo creían en la existencia de extraterrestres, sino que de verdad se los encontraron?

namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is
tomaron el concepto de los Padres Fundadores de que la coincidencia anatómica era más importante

Het geloof van de Founding Fathers in meerdere werelden is niet alleen nu nog altijd springlevend,
No es sólo la creencia de los Padres de la Patria en la pluralidad de mundos vivos hoy día,

De Amerikaanse founding father Benjamin Franklin zei ooit:' Wie veiligheid stelt boven vrijheid, verdient geen van beide', en ik ben van mening
El padre fundador americano Benjamin Franklin una vez dijo que"Aquel que anteponga la seguridad a la libertad no merece ninguna de las dos"

De Founding Fathers in Amerika waren in feite een van degenen die zo diep bezorgd waren over het vermijden van tirannie, hetzij van een enkele politicus of een meerderheid van de menigte, dat ze een systeem
Los Padres Fundadores de América, de hecho, estaban entre aquellos tan profundamente preocupados por evitar la tiranía, ya sea por un solo político

Harris vond dat Lincoln"eerbied voor de Founding Fathers, de grondwet, de wetten eronder,
Harris encontró que de Lincoln"respeto por los padres de la patria, la Constitución, las leyes en virtud del mismo,

Leer het verhaal van de founding family van het kasteel door middel van opgenomen commentaar op een persoonlijke headset,
Conozca la historia de la familia fundadora del castillo a través de comentarios grabados en un auricular personal

Hamilton is het verhaal van de Amerikaanse founding father Alexander Hamilton,
HAMILTON es la historia del padre fundador de Estados Unidos,

je kijkt naar de geschiedenis van de Founding Fathers. dat velen van hen zeer geïnteresseerd waren in de wetenschap.
nos fijamos en la historia de los Padres Fundadores, que muchos estaban muy interesados en la ciencia

We vinden inderdaad bewijs hiervoor in de 1821-autobiografie van de Founding Father, waarin hij vastlegde dat een laatste poging om de woorden"Jezus Christus" toe te voegen aan de preambule van zijn wetgeving faalde.
De hecho, encontramos evidencia de esto en la autobiografía 1821 del Padre Fundador, donde registró que un intento final de agregar las palabras"Jesucristo" al preámbulo de su legislación fracasó.

Leer het verhaal van de founding family van het kasteel door middel van opgenomen commentaar op een persoonlijke headset,
Conozca la historia de la familia fundadora del castillo a través de comentarios grabados en auriculares personales

Baixmoduls werd opgericht in juli 1999 dankzij de ondernemersgeest van de founding partners, allemaal met een ervaring van meer dan 20 jaar in de meubelindustrie en een grote professionele erkenning.
Baixmoduls fue constituida en julio de 1.999 gracias al espíritu emprendedor de sus socios fundadores, todos ellos con una experiencia superior a los 20 años en el sector del mueble y con un gran reconocimiento profesional.

John Tradescant the Elder, wiens familie de founding collection voor de musea van de Universiteit van Oxford verzorgde.
fueron adquiridos más tarde por John Tradescant el Viejo, cuya familia proporcionó la colección fundadora de los museos de la Universidad de Oxford.

in de vroege jaren zeventig presenteerde Terry Gilliam, de ingenieuze founding father van Flying Circus,
Terry Gilliam, el ingenioso padre fundador de Flying Circus,

Gedurende de dag hebben de deelnemers de gelegenheid om te spreken met vertegenwoordigers van de de founding partners en lidstaten van BBI JU,
A lo largo del día, los participantes tendrán la oportunidad de hablar con representantes de los socios fundadores de BBI JU y de los Estados miembros,

De Founding Fathers van de EU hadden vanaf het begin door
Los padres fundadores entendieron desde principio que su plan audaz

Met bijdragen van de Founding Fathers en de oude maar relevante bijbelse bronnen
Combinando los principios de los Padres Fundadores de los Estados Unidos con ancestrales

Toen de Founding Fathers in Philadelphia gingen zitten om de Amerikaanse grondwet in 1787 op te stellen,
Cuando los Padres Fundadores se sentaron en Filadelfia para redactar la Constitución de los Estados Unidos en 1787,

enkele aspecten van de Amerikaanse Senaat inclusief de halve cirkelvormige zitplaatsen van de Senators door de Founding Fathers van de Amerikaanse Grondwet ontleend zijn aan het Joodse Sanhedrin.
varios aspectos del Senado de Estados Unidos, incluyendo los asientos en semi-círculo de los senadores, se derivaron del Sanedrín judío por los Padres Fundadores de la Constitución de Estados Unidos.