Voorbeelden van het gebruik van Fundadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo hacemos eso el día de los Fundadores.
Dat doen we alleen op Founders dag.Estamos en medio del día de los Fundadores, por el bien de Pete.
We zitten in het midden van Founders Day, potverdikke.Dieciocho miembros fundadores estuvieron presentes en esa reunión,
su esposa Sandra, fundadores y propietarios del 50% de Mopabloem,
Los dos accionistas fundadores de ERC aportan una amplia experiencia en desarrollo inmobiliario,
De twee oprichtende aandeelhouders van ERC hebben uitgebreide ervaring in vastgoedontwikkeling, management,Por ejemplo, el estilo de los nombres de los fundadores ha funcionado muy bien en el pasado para marcas
De stijl van de naam van de oprichter heeft bijvoorbeeld in het verleden heel goed gewerkt voor merkenEl Chicago Golf Club fue uno de los cinco clubes fundadores de la Asociación de Golf de los Estados Unidos en 1894.
De Chicago Golf Club was een van de vijf oprichtende clubs van de United States Golf Association in 1894.Se les llama así por el nombre de sus fundadores, Francisco de Asís y Domingo de Guzmán respectivamente.
Zij worden zo genoemd door de naam van hun stichter, respectievelijk Franciscus van Assisi en Dominicus van Guzman.El corazón de Slush es facilitar las reuniones de fundadores e inversionistas y construir una comunidad de startups en todo el mundo.
Het doel van Slush is het faciliteren van oprichter en investeerders meetings en het bouwen van een wereldwijde startup community.Fundadores", porcelana china," un libro de la diferencia entre el colorido
Oprichtende,"Chinees porselein," een boek het verschil tussen de kleurrijkeconvento y residencia de los fundadores.
een klooster en het huis van de stichter.¿Cuál es la verdadera razón por la que se actuó así en dos Estados que fueron miembros fundadores de la Unión Europea?
En wat is de echte drijfveer waarom ze dat gedaan hebben in twee staten, die nochtans aan de oorsprong lagen van de Europese Unie, stichtend lid waren van deze Unie?Como fundadores del gènero musical electrónico, Windy Press toma
Als oprichter van het e-muzikale genre(e-musical) neemt Windy Press haar bijzondere plek in,Apuesto a que fueron los hombres quienes le dieron mucha importancia sobre ser fundadores allí por el 1860.
Ik durf te wedden dat het de mannen waren, die het belangrijk vonden een stichter te zijn.En la primera sesión del Consejo en 1967 se sentaron alrededor de la mesa solo los seis países fundadores con cuatro lenguas.
Tijdens de eerste zitting van de Raad in 1967 zaten slechts de zes oprichtende landen met vier talen rond de tafel.La ABZE pertenece a la escuela del Zen Soto cuyos fundadores en Japón fueron el Maestro Dogen
De ABZE hoort tot de soto-zenschool, die gesticht werd in China door meester Tosan en nadien in Japan door meester Dogena partir de 1884 los últimos residentes de la Casa del Canal y fundadores del museo.
de familie Van Loon, vanaf 1884 de laatste bewoners van het grachtenhuis en oprichter van het museum.Hasta ahora, para ser franco, los miembros fundadores de la Unión Europea han tenido prioridad en la distribución de los fondos.
Om eerlijk te zijn hebben de lidstaten die de Europese Unie hebben gesticht tot dusverre een voorkeursbehandeling genoten bij de verdeling van fondsen.Para muchos de ustedes provenientes de los países fundadores, se ha convertido en rutina.
Voor velen van u uit de landen die de Europese Gemeenschap hebben gesticht, is het voorzitterschap routine geworden.Sus fundadores son dos estudiantes de Stanford aficionados al arte, la fotografía y la tecnología.
Het is opgericht door 2 studenten aan de universiteit van Stanford met een voorliefde voor kunst, fotografie en technologie.
