FOUNDING - vertaling in Spaans

• fundador
• fundadores
• de la patria
• founding
• fundadora

Voorbeelden van het gebruik van Founding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs de Amerikaanse Founding Fathers beseften de tekortkomingen van de Italiaanse republieken en waren van mening
Incluso los padres fundadores de Estados Unidos, conscientes de las fallas del republicanismo italiano,

de term"founding fathers" werd geïdentificeerd met de status van de parlementsleden,
la expresión"padres de la patria" se identificó con la condición de los parlamentarios, no

Ponce de Leon en andere founding fathers van Puerto Rico begraven worden
Ponce de León y otros padres fundadores de Puerto Rico y conozca de cerca la historia,

hebben tien founding members elk in A$ 50,000 gestopt,
diez miembros fundadores han puesto A$ 50,000,

Thomas Jeffersons melding van een UFO waarneming… zou hieruit kunnen blijken dat de Founding Fathers niet alleen in het bestaan van buitenaardsen geloofden, maar deze ook werkelijk hadden ontmoet?
Thomas Jefferson informando de un avistamiento OVNI…¿Podrían indicar, estos incidentes, que los Padres de la Patria no sólo creían en la existencia de extraterrestres, sino que de verdad se los encontraron?

met de Academy of Motion Picture Arts& Sciences om de filmkunst te steunen en is een Founding Supporter van het nieuwe Academy Museum of Motion Pictures.
Ciencias Cinematográficas en su misión por apoyar el arte de la cinematografía, y es Founding Supporter del nuevo Academy Museum of Motion Pictures.

Baixmoduls werd opgericht in juli 1999 dankzij de ondernemersgeest van de founding partners, allemaal met een ervaring van meer dan 20 jaar in de meubelindustrie en een grote professionele erkenning.
Baixmoduls fue constituida en julio de 1.999 gracias al espíritu emprendedor de sus socios fundadores, todos ellos con una experiencia superior a los 20 años en el sector del mueble y con un gran reconocimiento profesional.

Het geloof van de Founding Fathers in meerdere werelden is niet alleen nu nog altijd springlevend,
No es sólo la creencia de los Padres de la Patria en la pluralidad de mundos vivos hoy día,

Founding militaire basis,
Fundador base militar,

Studenten zullen in de eerste plaats worden aangesloten bij een van de drie Glomus founding partner instellingen in Denemarken,
Los estudiantes principalmente estar afiliados a uno de los tres fundadores Glomus instituciones asociadas en Dinamarca,

Harris vond dat Lincoln"eerbied voor de Founding Fathers, de grondwet, de wetten eronder,
Harris encontró que de Lincoln"respeto por los padres de la patria, la Constitución, las leyes en virtud del mismo,

Zie New York City door de ogen van een Founding Father tijdens een 2 uur durende Alexander Hamilton-wandeltocht die begint bij zijn graf
Vea la ciudad de Nueva York a través de los ojos de un padre fundador en un recorrido a pie de dos horas por Alexander Hamilton

Leer het verhaal van de founding family van het kasteel door middel van opgenomen commentaar op een persoonlijke headset,
Conozca la historia de la familia fundadora del castillo a través de comentarios grabados en un auricular personal

Toen de Founding Fathers in Philadelphia gingen zitten om de Amerikaanse grondwet in 1787 op te stellen,
Cuando los Padres Fundadores se sentaron en Filadelfia para redactar la Constitución de los Estados Unidos en 1787,

De Amerikaanse founding father Benjamin Franklin zei ooit:' Wie veiligheid stelt boven vrijheid, verdient geen van beide', en ik ben van mening
El padre fundador americano Benjamin Franklin una vez dijo que"Aquel que anteponga la seguridad a la libertad no merece ninguna de las dos"

Leer het verhaal van de founding family van het kasteel door middel van opgenomen commentaar op een persoonlijke headset,
Conozca la historia de la familia fundadora del castillo a través de comentarios grabados en auriculares personales

namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is
tomaron el concepto de los Padres Fundadores de que la coincidencia anatómica era más importante

Erickson werd onlangs samen founding partner van het advocatenkantoor Holch& amp;
Erickson fue, recientemente, socio co fundador de la firma de abogados Holch& Erickson,

John Tradescant the Elder, wiens familie de founding collection voor de musea van de Universiteit van Oxford verzorgde.
fueron adquiridos más tarde por John Tradescant el Viejo, cuya familia proporcionó la colección fundadora de los museos de la Universidad de Oxford.

het Congres werd verkozen, legde hij de eed om onze grondwet te verdedigen af op de koran die een van onze founding fathers, Thomas Jefferson, in zijn persoonlijke bibliotheek had staan.
tomó el juramento de defender nuestra Constitución con el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores- Thomas Jefferson- mantiene en su biblioteca personal.