STICHTEND - vertaling in Spaans

• fundador
• fundadores
• fundadora

Voorbeelden van het gebruik van Stichtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thailand, stichtend lid van de GDLN Asia Pacific.
el miembro fundador del Asia del Pacífico GDLN.

U verwijst vaak naar de marxistische intellectueel Antonio Gramsci, stichtend lid van de Italiaanse communistische partij.
Usted hace referencia, con frecuencia, a Antonio Gramsci, miembro fundador del Partido comunista italiano.

(3) De dienst van Paulus was stichtend en bestond uit een mix van publieke samenkomsten
(3) El ministerio de Pablo era edificante y transmitía una mezcla de reunión publica

(3) De dienst van Paulus was stichtend en bestond uit een mix van publieke samenkomsten
(3) El ministerio de Pablo era edificante y se transmitía mediante una combinación de reuniones públicas

En wie profeteert spreekt voor de mensen, stichtend, vermanend en bemoedigend.
Mas el que profetiza, habla a los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.

Sprekers van de Tai-subfamilie migreerden lang geleden naar het zuiden, naar Zuidoost-Azië, daar naties stichtend die later Thailand en Laos zouden worden.
Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos.

Als stichtend lid van de euro,
Como un miembro fundador del euro,

Als stichtend lid van het Global Compact is Volvo Cars een van de slechts 44 LEAD-bedrijven op een totaal van 9.500 leden-
Miembro fundador del Pacto Mundial, Volvo Cars es una de las 44 empresas LEAD del

De 2000 video publiceren Push n' Shove, hun eerste album zonder stichtend lid Raul Talavera
Ya en el año 2000 graban"Push N'Shove" su primer álbum sin sus miembros fundadores Raul Talavera

Als stichtend lid van het Global Compact is Volvo Cars een van de slechts 44 LEAD-bedrijven op een totaal van 9.500 leden-
Un miembro fundador del Global Compact, Volvo Cars es una de las 44 compañías LEAD de

Sheila Bair, stichtend voorzitter van de SRC van 2012 tot 2015
Sheila Bair, presidenta fundadora de SRC desde 2012 a 2015

de natuurlijke personen en van de juridische lichamen die stichtend lid van de SCE zijn; in geval van juridische lichamen tevens het doel en de statutaire zetel;
la denominación social de las entidades que sean socios fundadores de la SCE, con indicación en este último caso del objeto y del domicilio social.

Alfonso Femia, stichtend partner, voorzitter
Según afirma Alfonso Femia, Socio fundador, Presidente, CEO

Hij is een verordineerde Spiritualist-predikant en stichtend lid van Spirit Source,
Es un ministro espiritista ordenado y miembro fundador de Spirit Source,

internationale verenigingen van dierentuinen en aquaria, stichtend lid van de Vereniging voor het behoud van soorten
mundiales de zoológicos y acuarios, miembro fundador de la Asociación para la Conservación de Especies

Als stichtend lid en medeaandeelhouder is EJOT betrokken bij het Automotive Centre South Westphalen(acs)
Como miembro fundador y copropietario, EJOT participa en el Automotive Center South Westphalia(acs) en Attendorn,

Als stichtend lid en medeaandeelhouder is EJOT betrokken bij het Automotive Centre South Westphalen(acs)
Como miembro fundador y accionista, EJOT participa en el Automotive Center South Westphalia(acs) en Attendorn,

Pastor Robert Morris, stichtend Senior Pastor van Gateway kerk,
el Pastor Robert Morris, fundador Pastor Principal de la Iglesia de puerta de enlace,

professor Gerd Leuchs, stichtend directeur van het Max Planck Instituut voor de Fysica van het licht in Erlangen,
Profesor Gerd Leuchs, Director de fundación del Max Planck Institute para la Física de la Luz en Erlangen,

zo indrukwekkend en stichtend is de manier van mis opdragen van Pater Sevin.
nadie querría faltar, por la manera de celebrar del padre Sevin, que impresiona y edifica.