DE FRONTLINIE - vertaling in Spaans

• primera línea
• frente
• la línea del frente
• la vanguardia
• frente de batalla
• las líneas del frente
• la línea de el frente
• primera linea

Voorbeelden van het gebruik van De frontlinie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als sniper moest ik soms negen dagen lang aan de frontlinie liggen.
Como francotirador podría estar en la línea de frente durante nueve días a la vez.

teruggeroepen uit de frontlinie, werden geïnformeerd
recordadas de la línea del frente, fueron informadas de

Als India enkele van de betere vechters in de frontlinie wil hebben, is het misschien niet zo beschamend
Si India quiere tener algunos de los mejores luchadores en la línea del frente, podría no ser tan vergonzoso

De krachten die nu in de frontlinie van de confrontatie staan,
Las fuerzas que hoy están a la vanguardia de la confrontación son los jóvenes,

In video's van de frontlinie is Badi gezien die mannen regisseert,
En los videos de la línea del frente, se ha visto a Badi dirigiendo a los hombres

Na tien jaar in de frontlinie van automatisering en contentmarketing ben ik nu voor de rest van mijn leven een trouwe partner van SharpSpring".
Después de una década en la vanguardia de la automatización y el marketing de contenidos, soy un socio leal de SharpSpring de por vida".

Voor vele politieke commentatoren is dit de frontlinie van de strijd tussen liberale
Para muchos comentaristas políticos, este es el frente de batalla entre los ideales liberales

Met een gemeenschappelijke visie van het risico vanaf de frontlinie tot de directiekamer, wordt de operationele besluitvorming verbeterd.
Con una visión común de riesgo desde la línea del frente de la sala de juntas, se mejora la toma de decisiones operativas.

Hij plaatst overgegeven troepen op de frontlinie, terwijl zijn vertrouwde leger op de achtergrond blijft.
El pone tropas rendidas en la vanguardia, mientras que sus propios hombres de confianza permanecen atrás. Cao Hong.

verving troepen in de frontlinie of ontsloeg officieren
reemplazando tropas en el frente o retirando oficiales

In 2011 brak de Libische revolutie uit en mijn familie zat in de frontlinie.
En 2011 al estallar la revolución libia mi familia estaba en el frente de batalla.

Hamas stuurt opzettelijk vrouwen en kinderen naar de frontlinie, terwijl hun eigen jagers zich verschuilen achter deze menselijke schilden.
Hamas envía deliberadamente mujeres y niños a la línea del frente, mientras que sus propios combatientes se esconden detrás de estos escudos humanos.

Santa Bárbara- Mooi appartement in de frontlinie met uitzicht op zee,
Santa Bárbara- Bonito Piso en primera linea con vistas al mar,

Kennis brengt jou naar de frontlinie van het leven- jouw leven
El Conocimiento te lleva a la vanguardia de la vida- de tu vida

Op Ms Grace Wilson, de allerbeste hoofdzuster aan deze kant van de frontlinie.
Por la Sra. Grace Wilson, la mejor enfermera jefe de este lado del frente.

Aldus werd Jakobus de eerste van de twaalf die zijn leven gaf in de nieuwe frontlinie van het koninkrijk.
Santiago fue pues el primero de los doce que sacrificó su vida en el nuevo frente de batalla del reino.

MFTS beroept zich ook veel meer van synthetische training om de bemanning te leveren aan de frontlinie, waar de geavanceerde synthetische training is gemeengoed.
MFTS también se basa mucho más en la formación sintética para entregar la tripulación aérea a la línea del frente, donde la formación sintética avanzada es un lugar común.

Wij geloven dat vervolgde christenen zich in de frontlinie van die strijd bevinden.
Creemos que los cristianos comprometidos deben estar en las líneas del frente en esta lucha.

Zij zijn de frontlinie die er voor zorgt dat de Mixicanen blijven en werken.
Son la primera linea en asegurarse de que los mexicanos se queden aquí y trabajen.

Gebruik militaire strategie en krachtige tactiek om uw tegenstanders op het slagveld en op de frontlinie in bedrijf van helden Online omver te werpen.
Utilizar tácticas poderosas y estrategia militar para derrocar a sus oponentes en el campo de batalla y a la vanguardia en Company of Heroes Online.