FRONTLINIE - vertaling in Spaans

• primera línea
• frente
• vanguardia
• línea del frente
• frontline
• en primera linea
• líneas del frente
• línea de el frente
• primera linea
• batalla
• línea frontal

Voorbeelden van het gebruik van Frontlinie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie staan op de frontlinie.
¡Vosotros estáis al frente de la línea!

Wat zijn de soldaten in de frontlinie genoemd?
¿Cómo se les llama a los soldados del frente de batalla?

Terwijl op hetzelfde moment met een frontlinie uitzicht op zee.
Mientras que al mismo tiempo teniendo una opinión del mar de la línea de frente.

Niets over de frontlinie?
¿No dijo nada del frente?

Als sniper moest ik soms negen dagen lang aan de frontlinie liggen.
Como francotirador podría estar en la línea de frente durante nueve días a la vez.

Mijn divisie staat op een aanval in de frontlinie, wat er ook gebeurt.
Mi compañía insiste en un ataque frontal, pase lo que pase.

Hetzelfde geldt voor de frontlinie van Boris Johnson voor de wereld die hij voorbereid heeft op een no-deal Brexit.
Lo mismo es cierto para el frente de Boris Johnson al mundo que está preparado para un Brexit sin acuerdo.

teruggeroepen uit de frontlinie, werden geïnformeerd
recordadas de la línea del frente, fueron informadas de

UMC kwalificeerde F3D van de Frontlinie van het Silicium voor post-lay-outcontrole omdat het nauwkeurigheid en hoge prestaties door
UMC calificó el F3D de la Frente del Silicio para la verificación del poste-plan

Als India enkele van de betere vechters in de frontlinie wil hebben, is het misschien niet zo beschamend
Si India quiere tener algunos de los mejores luchadores en la línea del frente, podría no ser tan vergonzoso

De krachten die nu in de frontlinie van de confrontatie staan,
Las fuerzas que hoy están a la vanguardia de la confrontación son los jóvenes,

Nederlandse soldaat vechten in de Grebbelinie, een frontlinie in de Tweede Wereldoorlog.
combatir en la Línea Grebbe, un frente durante la Segunda Guerra Mundial.

Voor meer gedetailleerde informatie of om een weergave op deze frontlinie beachfront villa in Torre de la Horadada te koop Klik hier.
Para obtener más información o para concertar una visión sobre estos Frontline villa frente al mar en Torre de la Horadada en venta Haga clic aquí.

Na tien jaar in de frontlinie van automatisering en contentmarketing ben ik nu voor de rest van mijn leven een trouwe partner van SharpSpring".
Después de una década en la vanguardia de la automatización y el marketing de contenidos, soy un socio leal de SharpSpring de por vida".

Met een gemeenschappelijke visie van het risico vanaf de frontlinie tot de directiekamer, wordt de operationele besluitvorming verbeterd.
Con una visión común de riesgo desde la línea del frente de la sala de juntas, se mejora la toma de decisiones operativas.

Je bent een gevechtspiloot in de frontlinie van een oorlog tegen een afvallige generaal
Usted es un piloto de combate en el frente de una guerra contra un general renegado

die zeer dicht bij de stad, maar frontlinie zee.
estando muy cerca de la ciudad pero en primera linea de mar.

Hij plaatst overgegeven troepen op de frontlinie, terwijl zijn vertrouwde leger op de achtergrond blijft.
El pone tropas rendidas en la vanguardia, mientras que sus propios hombres de confianza permanecen atrás. Cao Hong.

Hamas stuurt opzettelijk vrouwen en kinderen naar de frontlinie, terwijl hun eigen jagers zich verschuilen achter deze menselijke schilden.
Hamas envía deliberadamente mujeres y niños a la línea del frente, mientras que sus propios combatientes se esconden detrás de estos escudos humanos.

Earth, Springen naar de pagina over mensen en gemeenschappen in de frontlinie van de wereldwijde klimaatverandering.
Earth, Saltar a la página acerca de las personas y las comunidades en el frente del cambio climático global.