FRONTLINIE - vertaling in Frans

• ligne de front
• front
• lignes de front

Voorbeelden van het gebruik van Frontlinie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de frontlinie van een convexe stoel stoel,
Si la ligne de front d'un siège de la chaise convexe,

Zia Chumidze vocht aan de frontlinie tijdens de deportatie en is nooit thuisgekomen. © Temo Bardzimashvili.
Zia Chumidze combattait au front lors de la déportation et n'est jamais rentré chez lui. © Temo Bardzimashvili.

Neem het niet als een belediging want jullie kunnen gewoon het vuur niet aan op de frontlinie.".
Ne considérez pas cela comme une insulte car vous ne pouvez tout simplement pas prendre le feu des lignes de front.".

Een paar keer stak ik de frontlinie ook over op de plaats waar Mahmoud
Deux ou trois fois j'ai traversé la ligne de front à l'endroit même où Mahmoud

Op Ms Grace Wilson, de allerbeste hoofdzuster aan deze kant van de frontlinie.
Pour Mlle Grace Wilson, la meilleure infirmière chef de ce côté ci du front.

Dus, deze Skyrim karakter builds kan veel treffers op te vangen door zich op de frontlinie van de strijd van.
Ainsi, ce caractère Skyrim builds pourrait prendre beaucoup de succès en étant sur les lignes de front de la bataille.

Een mij bekende oorlogs geschiedkundige ontdekte een fascinerend gegeven over onze Amerikaanse mentaliteit in de frontlinie.
Un historien que je connais a découvert un détail fascinant sur nos soldats au front.

Diplomatieke bescherming nodig Levensmiddelen invoeren en achter de frontlinie brengen was verre van evident.
Une protection diplomatique s'impose Importer des denrées alimentaires et les acheminer derrière la ligne de front n'était pas une sinécure.

ik denk waaronder de frontlinie van omgaan met de technologie van vandaag.
je ne compris la ligne de front de traiter avec la technologie d'aujourd'hui.

en de soldaten in de frontlinie verdienen een beloning.
et ceux luttant au front méritent une récompense.

Aanbiedingen 27+ x 345 Het kan erg druk worden aan de frontlinie.
Votre mécénat serait le bienvenu. Offres limitées 27+ x 345 Le front est un endroit palpitant….

kwam Damme in de frontlinie te liggen.
Damme se trouvait dans la ligne de front.

ga dan naar de frontlinie, zoals de keuken Oekraïense,
ensuite vont à la ligne de front, comme la cuisine ukrainienne,

achter een bureau en hij maakte het nog steeds tot aan de frontlinie.
il est quand même arrivé jusqu'au front.

Toen de tijd kwam, nam ik drie bataljons uit de frontlinie.
Quand vint l'heure, je réussis à retirer 3 bataillons du front. Mon plus bel exploit.

Het bevindt zich in de frontlinie van de strijd tegen terrorisme,
Il est aux avant-postes de la guerre contre le terrorisme,

Zij staan in de frontlinie van de strijd voor ecologische duurzaamheid
Elles se trouvent en première ligne de la bataille pour une politique environnementale durable

Villa Vista Golf 28 Twee slaapkamer villa frontlinie van de golfbaan noorden met grote tuin en privé zwembad met zonne-energie.
Villa Vista Golf 28 Deux chambres villa en première ligne du terrain de golf au nord avec grand jardin et piscine privée avec chauffage solaire.

Sinds september 2008 stond Deminor in de frontlinie om beleggers te vertegenwoordigen in het kader van hun inschrijving op Lehman Brothers Obligaties.
Depuis septembre 2008, Deminor a été à la pointe de la représentation d'investisseurs concernant leur souscription à des Obligations Lehman Brothers.

Daarom moeten mensen in de frontlinie het gezag hebben om snel besluiten te kunnen nemen.
Ainsi les personnes en première ligne de front doivent avoir l'autorité pour prendre des décisions rapides.