DE GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES - vertaling in Spaans

• instrucciones detalladas

Voorbeelden van het gebruik van De gedetailleerde instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gemakkelijk te vervoeren, klanten kunnen volgens de gedetailleerde instructies voor installatie, geen speciale installatiegereedschappen gebruiken.
los clientes pueden según las instrucciones detalladas de instalación, no necesitan utilizar herramientas de instalación especiales.

de CNG compressor voor thuisgebruik is eenvoudig te installeren en te bedienen met de gedetailleerde instructies van ons.
el compresor de GNC para uso en el hogar es fácil de instalar y operar con las instrucciones detalladas proporcionadas por nosotros.

Op die 23ste zullen we een Verdragvoorstel publiceren op basis van de gedetailleerde instructies uit het mandaat.
Ese mismo día distribuiremos un proyecto de Tratado elaborado sobre la base de las instrucciones detalladas que constan en el mandato.

Vanaf Piazzale Roma(auto terminal) of vanaf het treinstation is gemakkelijk bereikbaar met de openbare dienst boot in slechts 15-20 minuten plus 5 minuten te voet(de gedetailleerde instructies zullen worden verstrekt op het moment van boeking).
Desde Piazzale Roma(terminal de coches) o desde el tren se puede llegar fácilmente en transporte público en barco en tan solo 15 a 20 minutos más 5 minutos a pie(instrucciones detalladas se proporcionará en el momento de la reserva).

volg gewoon de gedetailleerde instructies en na een tijdje ben je de trotse eigenaar van uw eigen handgemaakte Norm 69 lamp- gemaakt door u.
sólo tienes que seguir detalladamente las instrucciones y poco tiempo después serás el orgulloso propietario de la lámpara Norm 69; elaborada a mano por ti mismo.

Zelfs niet een persoon met behulp van de gedetailleerde instructies, die door de manier volledig uit te graven IKEA voor elk product staat, in aanwezigheid van een hamer
Incluso no es una persona capacitada en el uso de las instrucciones detalladas, que por cierto se adjunta a cada producto por completo de la excavación de IKEA,

Duidelijke beschrijvingen zullen je laten realizeren waar je naartoe moet gaan en wat je moet doen, en de gedetailleerde instructies die op de grote en kleurrijke afbeeldingen worden weergegeven zullen je helpen met het uitvinden hoe je een lastige puzzel moet oplossen!
¡Las descripciones claras permitirán que usted realice dónde ir y que hacer y las instrucciones detalladas mostradas en screenshots grande y vistoso le ayudarán a entender cómo solucionar rompecabezas complicados!

De zijkanten op een groene achtergrond toont de gedetailleerde instructies, het supplement, datum van afgifte,
Los lados sobre un fondo verde muestra la instrucción detallada, el suplemento, fecha de emisión,

De gedetailleerde instructies die worden gepresenteerd op de grote kleurrijke foto's zullen je helpen uit te vinden hoe je de lastige puzzels moet oplossen,
Las instrucciones detalladas presentadas en screenshots vistoso grande le ayudarán a entender como solucionar rompecabezas complicados y las descripciones claras permitirán

is het raadzaam om naar WEB te gaan en de gedetailleerde instructies daar te volgen.
visite WEB y siga las instrucciones que se detallan allí.

lokale chocolaatjes waren zeer geapprecieerd en de gedetailleerde instructies voor de volgende etappe van onze tocht waren onverwacht
chocolates locales fueron muy apreciados y las instrucciones detalladas para la siguiente etapa de nuestro viaje fueron inesperados

u niet wenst deel te nemen aan hun programma's met cookies is het raadzaam dat u naar WEB gaat en de gedetailleerde instructies opvolgt.
desea participar en sus programas utilizando cookies, se recomienda que visite WEB y siga las instrucciones detalladas allí.

u niet wenst deel te nemen aan hun programma's met cookies is het raadzaam dat u naar WEB gaat en de gedetailleerde instructies opvolgt.
desea participar en sus programas que utilicen cookies, es recomendable que visite WEB y siga las instrucciones que se detallan allí.

moet u volg de gedetailleerde instructies hieronder om de meest effectieve File verwijderen.
usted debe seguir nuestras instrucciones detalladas que aparecen a continuación, para garantizar la más eficaz File de eliminación.

je goed volg de gedetailleerde instructies, plus als je toevallig het verkeerd de eerste keer dat je hebt nog een kans om het goed te krijgen.
sigue cuidadosamente las instrucciones detalladas proporcionadas, además, si lo hace pasar a hacerlo mal la primera vez que tiene otra oportunidad para hacerlo bien.

De gedetailleerde instructie helpt u dit probleem op te lossen.
La instrucción detallada te ayudará a resolver este problema.

Hier is de gedetailleerde instructie.
Aquí está la instrucción detallada instruction.

vrij voor u om de gedetailleerde instructie van de productinformatie te verstrekken en.
libere para que usted proporcione la instrucción detallada de la información de producto y.

Ook in de set was er een sampler van Anaphase shampoo die de producent aanbeveelt tijdens gebruik van een cursus en de gedetailleerde instructie.
También en el conjunto había un muestreador de champú Anafase que el productor recomienda utilizar durante el paso de un curso, y la instrucción detallada.

Hier zijn de gedetailleerde instructies.
Aquí están las instrucciones detalladas.