DE GENEZER - vertaling in Spaans

• el curandero
• el curador
• al sanador
• un sanador

Voorbeelden van het gebruik van De genezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de genezer levend en gezond is
Si el curandero está vivo

Dus de genezer ging dan naar binnen om de zieke persoon naar zijn beste kunnen te behandelen.
Entonces el curandero entraba y trataba a la persona enferma lo mejor que podía.

Het is een steen van onvoorwaardelijke liefde en het kristal dat de genezer geneest.
Es uno de los minerales del amor incondicional y el cristal para curar al sanador.

De genezer die jouw plek innam op Leoch keek de afgelopen weken steeds zuurder.
El curandero que tomó tu lugar en Leoch, se ha visto más y más pesimista durante estas últimas semanas.

In de Griekse mythologie werd de genezer Asklepios gedood
En el mito griego, Asclepio, un sanador, fue asesinado

van de liefde en de centaur die bekend staat als de gewonde genezer, biedt een kans om oude harttrauma's te helen.
el centauro conocido como el curador herido proporciona una oportunidad para curar viejos traumas del corazón.

In 1968 gaat Andrija naar het dorp van de genezer Arigó in Brazilië, 300 km ten noorden van Rio:
En 1968 Andrija va al curandero del pueblo Arigo en Brasil,

Dus als je ziek bent, dan is het idee van de psychische genezer een leuk idee.
Así que si estás enfermo, entonces la idea del curador psíquico es una buena idea.

was de genezer en Amerikaanse seudomédico Francis Tumblety.
lo constituyó el curandero y seudomédico estadounidense Francis Tumblety.

de Heks en de genezer).
la bruja y el curandero).

The Hindu's dachten dat Aloë vera in de Hof van Eden groeide en noemde het de ‘stille genezer'.
Los hindúes creían que la planta del ALOE VERA crecía en los jardines del Edén y la llamaron" la curadora silenciosa".

The Hindu's dachten dat Aloë vera in de Hof van Eden groeide en noemde het de ‘stille genezer'.
Los hindúes creían que la planta del áloe crecía en los jardines del Edén y la llamaron"La curadora silenciosa”.

De genezer luistert naar de klacht die de client hem/haar voorlegt
El practicante escucha el problema que el cliente presenta

Cheiron, bekend als de gewonde genezer, heeft de geweldige taak om de wonden
Quirón, conocido como el Sanador Herido, tiene la formidable tarea de exponer

Als de genezer geen geavanceerde zesde zintuig heeft, is hij of zij niet in staat om het verschil tussen positieve en negatieve energie in
Si el sanador no tiene un sexto sentido avanzado podría no ser capaz de discernir la diferencia entre lo positivo

Een optie hiervoor is om de klasse van de genezer te verwijderen en spelers toe te staan zelf met genezing om te gaan.
Una opción es quitar la categoría de sanador y permitir a los jugadores lidiar con la sanidad ellos mismos.

Een mededogend mens is de krachtigste genezer, niet alleen van zijn eigen ziekte
Una persona compasiva es el sanador más poderoso no sólo de sus propias enfermedades

Terwijl de genezer een pasta voorbereidde om op haar zwellende enkel te wrijven,
Cuando el sanador preparó una pasta para frotar su hinchado tobillo,

u dit leest ben ik al lang weg"."Weet dat de aanraking van de genezer mij veranderde".
me habré ido lejos, pero deberíais saber que el toque de la sanadora me cambió.

de dochter, Mira van de Oudere, is iedereen die van de Genezer clan is verlaten.
Mira, es todo que es dejado del clan de Curador.