HEILER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Heiler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Gibt es Heiler unter euch?

Zijn er genezers onder jouw soort?

Wir suchen einen Heiler für unseren verletzten Freund, christlicher Mönch.

We moeten een heler voor onze vriend hier, christelijke monnik.

Die Sarazenen nennen alle ihre Heiler"Hakim.

De Sarazeners noemen hun helers"hakim.

Frasier, du bist ein Heiler.

Frasier, je bent een genezer.

Ich will lernen, beim größten Heiler der Welt.

Ik ga studeren bij de grootste heelmeester ter wereld.

Unsere Heiler taten, was sie konnten.

Onze genezers deden alles wat ze konden.

Er ist ein Freund von Lincoln und deren Heiler.

Hij is Lincolns vriend en hun heler.

Alchemisten, Heiler und Attentäter Cosplay und LARP.

alchemisten, helers en assassins Cosplay en LARP.

Einen Krieger, einen Heiler und einen Zauberer!

Een krijger, een genezer en een tovenaar!

Hol den Heiler, sofort.

Nu. Haal de heelmeester.

Ihr seid Heiler, richtig?

Jullie zijn genezers, hè?

Richtig, unser Heiler ist weg.

Ja, onze heler is verdwenen.

Diese Kräuter wurden von alten Heiler seit Jahrhunderten zur täglichen Schmerzen zu lindern.

Deze kruiden zijn gebruikt door oude helers eeuwenlang om dagelijks pijn verlichten.

Ich bin ein Life-Coach und ein Heiler.

Ik ben een levenscoach en een genezer.

Eure Heiler haben alles versucht.

Jullie genezers hebben alles geprobeerd.

Wir haben es dir gesagt. Unser Heiler ist fort.

Dat hebben we al gezegd, onze heler is weg.

Ich habe Heiler. Klappt nicht.

Dat zou niet werken. Ik heb Helers.

Mrs. Bell ist nicht der Heiler.

Mrs Bell is niet de genezer.

Hatten wir Heiler in der Familie?

Hebben we genezers in de familie?

Sie waren vor Tausenden von Jahren Wissenschaftler und Heiler.

Zij waren de wetenschappers en helers duizend jaar geleden.