DE GOLFLENGTE - vertaling in Spaans

• longitud de onda

Voorbeelden van het gebruik van De golflengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stralingsniveau en de golflengte van de straling variëren afhankelijk van de temperatuur van de warmtebron
La cantidad de radiación y la variación de las ondas depende de la temperatura de la fuente de calor

De kleur van eender welk object bepaalt de golflengte van het licht dat het absorbeert,
El color de cualquier objeto es determinante en la longitud de onda de la luz que el objeto absorbe,

Vanwege de geringere golflengte kan deze laser op een kleiner oppervlak worden gefocusseerd en behaalt zodoende een hogere resolutie
Debido a la poca longitud de onda, este láser puede enfocarse en una superficie más pequeña de forma que logra una resolución más elevada

De effecten van lichttherapie zijn afhankelijk van de golflengte van het gebruikte licht(de golflengte van een licht bepaalt de kleur).
Los efectos de la terapia de luz dependen de la longitud de onda de la luz usada(una longitud de onda de luz determina su color).

Sommige pulserende oxymeters kunnen licht produceren met een golflengte in de buurt van de golflengte die wordt gebruikt voor de fotoactivering van Foscan.
Algunos oxímetros de pulso pueden producir luz de una longitud de onda próxima a la empleada para la fotoactivación de Foscan.

Grotere deeltjes(meestal met een diameter die groter is dan de golflengte van zichtbaar licht)
Las partículas de mayor tamaño(normalmente, con un diámetro superior a la longitud de onda de la luz visible)

Daarom is de detector van een Testo warmtebeeldcamera dusdanig ontworpen, dat hij bij de golflengte 9,89 μm de hoogste gevoeligheid heeft.
Por esta razón, el detector de una cámara termográfica de Testo está concebido para garantizar la máxima sensibilidad con una longitud de onda de 9,89 μm.

komen geen krassen omdat dat alleen reageert met de golflengte van de CO₂-laserbron.
solo reacciona a la longitud de onda de la fuente láser de CO2.

Onderscheid wordt gemaakt tussen UVB, UVA en breedbandfilters, afhankelijk van de golflengte die zij absorberen.
En función de la longitud de onda absorbida, se distingue entre los filtros UVA, UVB y los de amplio espectro.

De grootste uitdaging van de EUV-lithografie is om straling met de optimale golflengte van 13,5 nanometer te genereren.
El mayor reto de la litografía EUV es generar radiación con una longitud de onda óptima de 13,5 nanómetros.

de aard van elk bedrijf onafhankelijk is van de golflengte, en dat de golflengte alleen gerelateerd is aan de transmissieafstand.
la naturaleza de cualquier negocio es independiente de la longitud de onda, y la longitud de onda solo está relacionada con la distancia de transmisión.

De technologische crisis is daarvan de meest ernstige, omdat die gerelateerd is aan veranderingen in de golflengte van economische ontwikkeling.
La más grave de ellas es una crisis tecnológica que va asociada con cambios en las longitudes de onda del desarrollo económico.

(4) de steekproefoplossing stelt een maximumabsorbering bij de golflengte tentoon bij 279+2 NM.
(4) la solución de la muestra exhibe una absorción máxima en la longitud de onda en 279+2 nanómetro.

Maar uiteindelijk, is de grootte van de apparaten die fotolithografie kan produceren beperkt door de zeer golflengte van het licht.
Pero en última instancia, el tamaño de los dispositivos que la fotolitografía puede producir está limitada por la longitud de onda muy de la luz.

Ons Duits maakte dioden de optimale golflengte van 980nm voor maximumbiostimulation(810nm-de golflengte is ook beschikbaar), met keus van wijzen van ononderbroken golf(CW) aanbieden;
Nuestra oferta hecha alemana de los diodos la longitud de onda óptima de 980nm para el biostimulation máximo(la longitud de onda 810nm está también disponible), con la opción de modos de la onda continua(CW);

Bovendien valt dit licht grotendeels in het infrarode deel van het spectrum, omdat de golflengte ervan is uitgerekt door de uitdijing van het heelal- een effect dat roodverschuiving wordt genoemd.
Esta débil luz se sitúa principalmente en la parte infrarroja del espectro porque su longitud de onda se ha estirado producto de la expansión del Universo, un efecto conocido como corrimiento al rojo.

De drie daaropvolgende bands, voortaan genaamd bands ik-III in oplopende volgorde van de golflengte, bevinden zich op 560 nm, 645 nm, en 712 nm, respectievelijk.
Las tres bandas posteriores, de aquí en adelante llamadas bandas I-III en orden creciente de longitud de onda, se encuentra a 560 nm, 645 nm y 712 nm, respectivamente.

This betekent dat de selectie van de golflengte is beperkt tot de 8 filters in het wiel,
This de excitación significa que la selección de longitud de onda se limita a los 8 filtros en la rueda,

Dus ik weet ook niet meer wat de golflengte is.
yo no estoy segura de qué longitud de onda sea.

De dubbele Yag-Verwijdering van de de Lasertatoegering van Barq Geschakelde Nd Yag voor de Verwijdering van Kleurenvlekken Specificatie De golflengte van de laseroutput 1064nm/532nm/carbon uiteinde De energie….
El retiro de c4q conmutado del tatuaje del laser del Nd Yag de la barra doble de Yag para el color mancha retiro Especificación Longitud de onda de la salida del laser extremidad 1064nm/532nm/carbon Energía de..