DE GOLFLENGTE - vertaling in Duits

• Wellenlänge

Voorbeelden van het gebruik van De golflengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lengte van de lichtflits is afhankelijk van de golflengte van het uitgezonden licht.
Die Größe des Beugungsscheibchens ist abhängig von der Wellenlänge des Lichts.

Spectrale kleurgevoeligheid van kegeltjes afhankelijk van de golflengte.
Spektrale Farbempfindlichkeit von Zapfen in Abhängigkeit von der Wellenlänge.

Was dat als je de frequentie vermenigvuldigt met de golflengte van geluid.
Ist, dass wenn man die Frequenz mit der Wellenlänge des Schalls multipliziert.

hoe korter de golflengte.
desto kürzer die Wellenlänge.

hoe korter de golflengte.
das kürzer die Wellenlänge.

Ze zijn kleiner dan de golflengte van licht.
Dass sie kleiner als die Wellenlänge des Lichts sind.

Maar deze zijn onafhankelijk van de golflengte.
Diese sind jedoch unabhängig von der Wellenlänge.

De invloed van een akoestische drukgolf op de golflengte van het licht.
Die Beeinflussung einer akustischen Druckwelle auf die Wellenlänge des Lichts.

De resolutie van een optische microscoop hangt van de golflengte van de lichtbron af.
Die Auflösung eines optischen Mikroskops hängt von der Wellenlänge der Lichtquelle ab.

bijvoorbeeld, de golflengte.
beispielsweise der Wellenlängen.

De waarde wordt bepaald door de golflengte.
Sein Wert wird durch die Wellenlänge bestimmt.

Het stralingsniveau en de golflengte van de straling variëren afhankelijk van de temperatuur van de warmtebron en welk emissiespectrum het materiaal van de warmtebron heeft.
Die Strahlungsintensität und Wellenlänge variiert je nach Wärmequelle und Emissionsspektrum des Materials der Wärmequelle.

De golflengte van 755nm 808nm 1064nm geschikt voor geheel lichaam
Wellenlänge 755nm 808nm 1064nm, die für ganzen Körper passend sind

De stabiele golflengte is direct verwant met de nauwkeurigheid van de haarverwijdering
Stabile Wellenlänge hängt direkt mit der Genauigkeit des Haarabbaus zusammen

Maar de golflengte wordt korter
Ihre Wellenlänge wird kürzer

Waarbij de golflengte voor kennisverwerving zorgt… Dit plein in Madrid heeft pseudo-fluorescend licht… Het lichtsysteem wordt gebruikt om apparaten te meten… VOLKSRAAD VAN NIEUW SPANJE.
Das Lichtsystem wird benutzt, um Apparate zu messen… dessen Wellenlänge es uns ermöglicht, zu wissen… DER VOLKSRAT NEUSPANIENS Dieser Platz in Madrid hat pseudofluoreszierendes Licht.

Onder “zichtbaar spectrum” wordt verstaan het licht waarvan de golflengte binnen de voor het menselijk oog waarneembare grenzen valt: 380‑780 nm.
Sichtbarer Spektralbereich: vom menschliche Auge wahrnehmbarer Bereich des Spektrums, der zwischen 380 und 780 nm Wellenlänge liegt.

Meet de extinctie/optische dichtheid van de oplossingen in ieder van dc buizen, legen de blanco waarde, bij de golflengte aangegeven in 5.3.
Die optische Dichte der Lösungen aus den Reagenzgläsern im Vergleich zum Nullwert bei der in 5.3 angegebenen Wellenlänge messen.

Ikzelf blijf op de golflengte van de verklaring van Laken zitten.
Ich glaube weiterhin im Einklang mit der Erklärung von Laeken,

Ik heb dit afgesteld op de golflengte van de regering om bij te houden wat Saxon doet.
Ich habe den Empfang auf die Frequenz der Regierung abgestimmt, um zu sehen was Saxon tut.