DE GULDEN - vertaling in Spaans

• el florín
• oro
• el gulden
• dorado
• el florin

Voorbeelden van het gebruik van De gulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulk een ongeestelijke opvatting van de gulden regel zou onnoemelijk veel ongeluk
Una interpretación tal, no espiritual, de la regla de oro podría dar como resultado infelicidad indescriptible

De Gulden Van de Antillen van Nederland is ook gekend als de Gulden Van de Antillen van Nederland.
El Florin de las Antillas de los Países Bajos también se conoce como El Florin de las Antillas de los Países Bajos.

Vraag- Is het eigenlijk niet hetzelfde als het in praktijk brengen van de Gulden Regel?
Pregunta-¿No es sencillamente la Regla de Oro en acción?

De verklaring is zo bekend geworden dat ze vaak de Gulden Regel wordt genoemd.
Se ha hecho tan famoso que a menudo se le llama la Regla de Oro.

Vervolgens sturen wij de Gulden naar uw persoonlijke wallet.
transferirnos los Bitcoin y le transferiremos los Gulden a su wallet personal.

Wanneer de gulden regel wordt ontdaan van het bovenmenselijke inzicht van de Geest van Waarheid,
Cuando la regla de oro está despojada de la perspicacia suprahumana del Espíritu de la Verdad,

Deze keer, scoort de gulden middenweg- het kinderzitje Cybex biedt een hoge veiligheid en een goede kwaliteit tegen een redelijke prijs.
Esta vez, las puntuaciones medias del oro- el asiento del niño Cybex ofrece alta seguridad y de buena calidad a un precio razonable.

Op de Gulden Slack wordt het idee geopperd dat Gulden “van ons allemaal” is
En Gulden Slack, se sugiere la idea de que Gulden es"de todos nosotros" y que la gente está motivada para invertir tiempo

De Gulden golven in fractal geometrische patronen worden aangetrokken door het nulpunt,
Las ondas de oro en los patrones geométricos fractales se sienten atraídas al punto cero,

De kosten van de beurs is de gulden middenweg tussen de prijs van de portemonnee “van de overgang”
El costo de la bolsa es la media de oro entre el precio de las carteras“de transición”

De Gulden Verzen werden in de praktijk gebracht in de pythagorische broederschap in Zuid-Italië
Los Versos Áureos se ponían en práctica en las hermandades del sur de Italia

In Eurobloks oefen je het omrekenen tussen de gulden, of Belgische frank, en de euro.
En Eurobloks puedes practicar el cambio entre el euro y la peseta.

De gulden middenweg(ook genoemd de Gouden Verhouding,
El medio de oro(también llamado el ratio de oro,

een onwrikbaar geloof in de Gulden Regel.
firme creencia en la Regla de Oro.

winkels sjoemelen bij de omwisseling van de gulden in de euro.
las tiendas me engañan en L· conversión de pesetas en euros.

de dollar en de gulden, werd nu ook toegepast bij vier andere munten:
el dólar y el florín, se ha hecho extensiva a cuatro nuevas monedas:

Daar vond ik haar bezig met het vertalen van de prachtige fragmenten uit ‘Het boek van de gulden voorschriften', dat nu algemeen bekendstaat onder de naam De Stem van de Stilte.
Allí vi su traducción de los maravillosos fragmentos de“El Libro de los Preceptos de Oro”, ahora ampliamente conocidos con el nombre de“La Voz del silencio”.

De Duitse mark en de Nederlandse gulden worden geapprecieerd met 5,5% ten opzichte van de Deense kroon,
El marco alemán y el florín holandés se revalúan en un 5,5% con respecto a la corona danesa,

Antwoord: De tegenstelling van de Gulden Regel is de regel van het ego voor gescheiden belangen:
Respuesta: El inverso de la Regla de Oro es la norma del ego de los intereses separados:

wat ook het doel is van de Gulden.
que también es el objetivo del Gulden.