Voorbeelden van het gebruik van De heer sutherland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)
vandalisme in de sport, verklaarde de heer Sutherland namens de Commissie dat elke communautaire actie uiteraard gebaseerd zou moeten zijn op een algemene consensus tussen de Lid-Staten
al vandalismo en el deporte, el Sr. Sutherland, que hablaba en nombre de la Comisión, indicó que toda acción a nivel comunitario necesitaría basarse claramente enDe heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)Lord Cockfield en de heren Sutherland, Clinton Davis,
lord Cockfield, y los señores Sutherland, Clinton Davis,De heer Sutherland.-(EN) Ik dank de heer Wijsenbeek.
De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland.-(EN) We willen toch eigenlijk de handel uitbreiden
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN) Es evidenteA288/87 van de heer Vittinghoff de leden Vittinghoff, Alber, Squarcialupi, de heer Sutherland(Commissie).
Contaminación atmosférica- Dictamen(doc. A2-88/87) del Sr. Vittinghoff.Dit voorstel van de heer Sutherland was een rechtstreeks resultaat van de in Tokyo verkregen concessies.
Esa propuesta de Peter Sutherlando es el resultado precisamente de las concesiones obtenidas en Tokyo.De heer Sutherland.-( EN) Ik was al bang
SUTHERLAND.-(EN) Estaba temiéndome esta pregunta.De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland.-(EN) Frankrijk diende op 11 februari 1986 het vetzoek in om deze subsidie goed te keuren.
SUTHERLAND.-(EN) Francia presentó su petición para obtener dicha ayuda el 11 de febrero de 1986.De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN)
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland.-(EN) Het spijt mij als de tijdslimiet wat verlengd lijkt te zijn,
SUTHERLAND.-(EN) Lamento el hecho de que se haya ampliado el plazo,De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)De heer Sutherland.-( EN) De vraag heeft een essentiële kwestie aan de orde gesteld, waarvoor een belangrijk afzonderlijk debat nodig zou zijn.
SUTHERLAND.-(EN) La pregunta ha planteado un tema fundamental que requeriría por sí solo un amplio debate.De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(
SUTHERLAND, miembro de la Comisión.-(EN)
