DE HELE REGIO - vertaling in Spaans

• toda la región
• toda la comarca
• toda la zona
• toda el área

Voorbeelden van het gebruik van De hele regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u Benitatxell en kenmerken van de hele regio wilt leren kennen.
para conocer Benitatxell y algunas de las señas de identidad de toda la comarca.

Naast de fans en medewerkers uit de hele regio waren ook papers ter plaatse,
Además de los aficionados y colaboradores de todo el área eran también trabajos sobre el terreno,

uit graslanden Savannah en semi-dorre vlakten in de hele regio bezuiden de Sahara in Afrika(met uitzondering van de Congo-regio).
semi-áridas llanuras en todas las regiones al sur del Sáhara en África(excepto la región del Congo).

Ten tweede heeft de hele regio een onderontwikkelde infrastructuur voor transport en energietransmissie.
En segundo lugar, la totalidad de la región posee una infraestructura de transporte y transmisión de energía infradesarrollada.

Kortom, de locatie biedt gemakkelijke touring de hele regio en Gilbert aarzelde niet om zeer waardevolle praktische informatie te geven.
En resumen, la ubicación permite un fácil viajar por toda la región y Gilbert no duda en dar una información muy valiosa práctica.

In die periode begonnen de meeste mensen in Egypte en de hele regio de Moslimbroeders te zien als agenten van de Saoedi's
En este periodo, la mayoría de las personas en Egipto y en toda la región ya solo vieron a los hermanos musulmanes

Toen het lint viel brak er voor de hele regio dat gebukt gaat onder de plaag van drugsgebruik, een nieuw tijdperk aan.
El listón cayó, indicando una nueva era de ayuda para toda una región que sufre de la epidemia del abuso de drogas.

Ongeveer 120 restaurants en entertainment faciliteiten zijn beschikbaar in de hele regio--- waaronder veel van 5 sterren kwaliteit.
Aproximadamente 120 restaurantes y locales de ocio están disponibles en toda la provincia--- incluyendo muchos de calidad de 5 estrellas.

In China, India en de hele regio Azië is video met reclame het dominante model voor het leveren van streaming video aan consumenten.
En China, India y en toda la región de Asia y el Pacífico, el vídeo con soporte publicitario es el modelo dominante de entrega de vídeo en tiempo real a los consumidores.

Onderzoekers en academicie uit de hele regio kwamen samen om een stad te stichten die toegewijd was aan het"scientific progress" zonder drempels.
Inventores y académicos de los alrededores de la región están juntos para fundar una ciudad dedicada a el progreso científico sin restricciones.

In totaal werden ongeveer 140.000 eenheden verkocht in de hele regio, veruit het hoogste volume ooit gemeten.
En total, alrededor de 140.000 unidades fueron vendidas en toda esta región, con mucho, el volumen más alto jamás registrado.

Het culturele aanbod in Willisau en de hele regio is vooral in deze tijd van het jaar groot.
La oferta de eventos culturales en Willisau y en toda la región es especialmente amplia en esta época del año.

Tegelijkertijd moet het onderdeel" Toerisme" ervoor zorgen dat de hele regio de economische vruchten plukt van de herleving van de lavendelproductie.
Paralelamente, la parte"turismo" debe servir para que el conjunto de la región se beneficie de las consecuencias económicas del nuevo impulso registrado en la producción de lavanda.

de rivieren en wateren van de hele regio verontreinigen met cyanide, van Roemenië via
contaminaría los ríos y las aguas de la región entera con cianuro, desde Rumanía hasta el Mar Negro,

Zuid-Afrika buiten beschouwing gelaten, komt de hele regio aan slechts 28 gigawatt, vergelijkbaar met Argentinië.
Aparte de la República de Sud-Africa, la región entera solamente alcanza unos 28 gigawatt, comparable con la producción en Argentina.

De hele regio van de Alpujarras in Andalusië is een paradijs voor liefhebbers van het buitenleven, de bergen
El conjunto de la región de las Alpujarras en Andalucía es un paraíso para los amantes del aire libre,

De hele regio, met de nabijgelegen centra van Macerata
En toda la región, con los centros cercanos de Macerata

In totaal waren er 31 aanvragen uit de hele regio Rivierenland.
A tal efecto, se recepcionaron un total de 31 propuestas provenientes de toda la provincia de Entre Ríos.

het verhaal verder reikt en meer investeringen naar de hele regio zal brengen.”.
otorgue más inversiones a toda la region".

Maar al lang had een nieuw rijk de hele regio gecontroleerd.
Pero, después de poco tiempo, un imperio nuevo había ganado el control de la región entera.